Word
Te-am contactat deoarece medicul este indisponibil.
Meaning
I contacted you because the doctor is unavailable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Te-am contactat deoarece medicul este indisponibil.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
avea
to have
medicul
the doctor
te
you (sg., direct object) / yourself
Questions & Answers about Te-am contactat deoarece medicul este indisponibil.
Why use deoarece here instead of pentru că?
Since this lesson is about din păcate, how would I add it to this sentence?
To express your regret about the situation, you can place din păcate (unfortunately) right after the conjunction: Te-am contactat deoarece, din păcate, medicul este indisponibil. Notice that it is set off by commas because it evaluates the whole clause.
Is there a difference between medicul and doctorul?
Both mean "the doctor." Medic is the strict professional or medical term (like "physician"), while doctor is used in everyday speech and can also refer to anyone with a PhD. In this formal sentence, medicul fits perfectly.
Grammar refresher: Why is the pronoun te attached to am with a hyphen?
In the compound past tense (perfectul compus), unstressed direct object pronouns like te (you) always go directly before the auxiliary verb (in this case, am) and must be attached to it with a hyphen.