Breakdown of Medicul îl ajută pe cine este bolnav.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
cine
who
ajuta
to help
medicul
the doctor
Questions & Answers about Medicul îl ajută pe cine este bolnav.
How does cine translate to 'whoever' in this sentence?
In this structure, cine acts as an independent relative pronoun. This means it does not point back to a noun that was already mentioned. Instead of asking a question, it stands alone to mean 'the person who' or 'whoever'.
Why do we have both îl and pe in this sentence?
If we don't know the gender of the sick person, why do we use the masculine îl and bolnav?
Could I use care instead of cine here?
Not in this exact sentence. You use care when you are referring back to a specific noun, like in Pacientul pe care îl ajută (The patient whom he helps). Because there is no specific noun before the relative pronoun here, you must use the independent pronoun cine.