Impersonal statements (se)

QuestionAnswer
oneself / impersonal particle (as in "English is spoken here")
se
English is spoken here.
Aici se vorbește engleza.
How is this name written?
Cum se scrie acest nume?
to open / to turn on (a device)
deschide
At what time does the store open?
La ce oră se deschide magazinul?
to close
închide
The door closes at nine o'clock.
Ușa se închide la ora nouă.
the entrance
intrarea
The entrance opens immediately.
Intrarea se deschide imediat.
the exit
ieșirea
Where is the exit found?
Unde se găsește ieșirea?
The exit closes before ten o'clock.
Ieșirea se închide înainte de ora zece.
to allow
permite
Entry is not allowed here.
Aici nu se permite intrarea.
Is smoking allowed here?
Se fumează aici?
to forbid
interzice
parking (the act of parking)
parcarea
Parking is forbidden here.
Aici se interzice parcarea.
When is parking forbidden?
Când se interzice parcarea?
to offer
oferi
What is offered for breakfast?
Ce se oferă la micul dejun?
the discount
reducerea
A discount is offered today.
Azi se oferă o reducere.
How much is the discount?
Cât este reducerea?
to request (to ask for something, demand)
cere
The passport is requested at the airport.
Se cere pașaportul la aeroport.
Why is the address requested?
De ce se cere adresa?
How is this said in Romanian?
Cum se spune asta în română?
We must leave before nine o'clock.
Trebuie să plecăm înainte de ora nouă.
Entry with the dog is allowed here.
Aici se permite intrarea cu câinele.
it is possible, may I? (negated: it's not possible)
se poate
May I come in?
Se poate intra?
No, it's not possible.
Nu, nu se poate.
Can one pay here?
Se poate plăti aici?

Contributors