Word
Nós juramos que traremos segurança ao país.
Meaning
We swear that we will bring security to the country.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nós juramos que traremos segurança ao país.
nós
we
a
to / at (direction)
o país
the country
trazer
to bring
Questions & Answers about Nós juramos que traremos segurança ao país.
Why is the verb "traremos" rather than "trazeremos"?
Traremos comes from the verb trazer (to bring). In the future tense, trazer is irregular. Instead of adding the future ending to the full infinitive like regular verbs do, it uses the special short stem trar-. We then add the regular nós ending -emos, giving us traremos.
Does juramos mean "we swear" or "we swore"?
Here, it means "we swear" (present tense). In European Portuguese, the simple past tense form (we swore) is spelled with an accent mark on the A: jurámos. Because this sentence uses juramos without the accent, we know for sure it is happening in the present.
How do we know to use ao before país?
We need the preposition a (to) because the sentence talks about bringing something to a destination. País (country) is a masculine noun that requires the definite article o (the). When we combine the preposition a and the article o, they naturally merge into the contraction ao (to the).
Does the word segurança mean "security" or "safety"?