Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): ainda - still / yet / even with comparatives

Portuguese (Portugal)
/Adverbs of degree (muito, pouco)
/ainda

ainda

Word

ainda

Meaning

still / yet / even (with comparatives)

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Adverbs of degree (muito, pouco)

Usages of ainda

Ele ainda está no trabalho.

He is still at work.

Eu ainda não compreendo.

I still do not understand.

Ainda não posso confirmar a reserva.

I cannot confirm the reservation yet.

Eles ainda não escolheram o destino.

They have not chosen the destination yet.

Ela ainda não preparou o roteiro.

She has not prepared the itinerary yet.

Ainda não comprámos o seguro.

We haven't bought the insurance yet.

Ainda não encontrei o cartão.

I haven't found the card yet.

Há um mês, a equipa ainda não compreendia o jogo.

A month ago, the team still did not understand the game.

A terceira tarefa ainda está aberta.

The third task is still open.

Adormeci há uma hora, por isso ainda tenho sono.

I fell asleep an hour ago, so I am still sleepy.

Vocês ainda não visitaram a universidade, pois não?

You haven't visited the university yet, have you?

A roupa ainda está húmida.

The clothes are still damp.

O peixe ainda está vivo.

The fish is still alive.

O fato de banho ainda está húmido.

The swimsuit is still damp.

O advogado ainda não chegou ao tribunal.

The lawyer has not arrived at the court yet.

A maioria das uvas na vinha ainda não estão maduras.

The majority of the grapes in the vineyard are not ripe yet.

Ele ainda era solteiro antes de termos contratado a florista.

He was still single before we had hired the florist.

O cão ainda rói o osso?

Does the dog still gnaw the bone?

Se eu fosse mais jovem, ainda faria noitadas.

If I were younger, I would still have late nights.

Eles ainda madrugam ao fim de semana?

Do they still wake up early on the weekend?

Como é que tu ainda toleras tanta desordem?

How do you still tolerate so much mess?

O meu pai ainda coleciona discos de vinil.

My father still collects vinyl records.

Embora ele tenha trinta anos, ainda lê banda desenhada.

Although he is thirty years old, he still reads comic books.

Tu ainda te interessas por política?

Are you still interested in politics?

Será que ela ainda me ama?

Does she still love me, I wonder?

Por enquanto, ainda não sei.

For now, I still don't know.

O local do concerto ainda é segredo.

The venue of the concert is still a secret.

O rodapé ainda está por envernizar.

The skirting board is still yet to be varnished.

Ainda tenho de limpar os rodapés que estão por envernizar.

I still have to clean the skirting boards that are yet to be varnished.

A dobradiça e o puxador ainda estão por apertar?

Are the hinge and the handle still yet to be tightened?

O puxador da porta ainda está por escolher.

The door handle is still yet to be chosen.

Eles ainda querem adquirir a marca, uma vez que a fusão falhou.

They still want to acquire the brand, given that the merger failed.

Acabei de encomendar o bolo, só que ainda não recebi a confirmação.

I just ordered the cake, but I still haven't received the confirmation.

A maioria dos convidados já chegou, só que o bufete ainda não está pronto.

Most of the guests have already arrived, but the buffet isn't ready yet.

Ainda tenho uma boa sugestão, por isso levo aí o livro.

I still have a good suggestion, so I am taking the book there.

O leitor ainda vem aqui e traz um amigo.

The reader still comes here and brings a friend.

Ainda importamos o café que eles cultivam.

We still import the coffee that they cultivate.

Ele ainda não decidiu o rumo porque é imprevisível.

He hasn't decided the course yet because he is unpredictable.

O jogo é jogável e viciante. Nós ainda não o tínhamos vendido.

The game is playable and addictive. We had not sold it yet.

A educadora está ainda a preparar a sesta.

The kindergarten teacher is still preparing the nap.

A menina está ainda a procurar a chupeta.

The girl is still looking for the pacifier.

Ia arrumar o roupeiro contigo, mas ainda tenho de mudar a fronha.

I was going to tidy the wardrobe with you, but I still have to change the pillowcase.

O contorno está perfeito, se bem que ainda não seja permanente.

The outline is perfect, even though it isn't permanent yet.

A pele ainda não cicatrizou, mas já não precisas da pomada.

The skin has not healed yet, but you no longer need the ointment.

A aluna ainda está meio confusa com a aula.

The student is still kind of confused with the class.

Ainda não usei o furador, mas a calculadora é minha.

I haven't used the hole punch yet, but the calculator is mine.

Comprei a estante, mas ainda não consegui fixar.

I bought the bookcase, but I couldn't secure it yet.

Finalmente chego à estação, mas ainda tenho de validar o passe.

I finally arrive at the station, but I still have to validate the pass.

Ainda que seja extraordinário, esse método não me vai impressionar.

Even if it is extraordinary, that method is not going to impress me.

Ao fim de uma semana, ainda admiramos a fragilidade da escultura.

After a week, we still admire the fragility of the sculpture.

Tu já visitaste a estância ou ainda não tiveste tempo?

Have you already visited the resort or haven't you had time yet?

O teleférico já parou ou ainda não chegámos ao topo?

Has the cable car stopped already or haven't we reached the top yet?

Nós já pagámos o aluguer, mas ainda não recebemos a prancha.

We have already paid the rental, but we haven't received the board yet.

O creme novo é ainda mais caro, mas hidrata muito melhor.

The new cream is even more expensive, but it hydrates much better.

Este tratamento é ainda mais eficaz contra as rugas.

This treatment is even more effective against wrinkles.

Ele está doente, mas ainda não o disse ao chefe.

He is ill, but he hasn't told the boss yet.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io