Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Portuguese (Portugal): levar - to take somewhere

Portuguese (Portugal)
/Direct object pronouns (me, te, o, a, nos, os, as)
/levar

levar

Word

levar

Meaning

to take (somewhere)

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Portuguese (Portugal)

Lesson

Direct object pronouns (me, te, o, a, nos, os, as)

Usages of levar

O comboio leva-o ao centro.

The train takes him to the center.

Eu levo-te ao hospital hoje.

I take you to the hospital today.

O caminho é perigoso. Não o leves sem a trela!

The path is dangerous. Don't take him without the leash!

Eles têm levado os cestos de uvas para o trator.

They have been carrying the baskets of grapes to the tractor.

Eles esvaziam todos os móveis e levam tudo.

They empty all the furniture and take everything.

O camião está cheio porque levamos todos os móveis.

The truck is full because we take all the furniture.

Levo o meu filho àquele carrossel.

I take my son to that carousel.

O bolo leva farinha e açúcar.

The cake takes flour and sugar.

A salada leva azeite e vinagre.

The salad takes olive oil and vinegar.

O bolo leva cerca de dez maçãs.

The cake takes about ten apples.

O bebé levou a vacina hoje.

The baby got the vaccine today.

Levo o fato de banho para a praia.

I take my swimsuit to the beach.

Levo um saco para a praia.

I take a bag to the beach.

Levas bastantes camisolas desnecessárias para a viagem.

You are taking quite a few unnecessary sweaters for the trip.

É possível que leves demasiada roupa desnecessária.

It is possible that you are taking too much unnecessary clothing.

Não conheço a cidade aonde esta autoestrada te leva!

I do not know the city where this motorway takes you!

Arranco sem conhecer a vila misteriosa aonde a estrada me leva.

I set off without knowing the mysterious village where the road takes me.

A placa mostra o lugar aonde a aventura te leva.

The sign shows the place where the adventure takes you.

O alpinista nunca leva nenhuma corda para a escalada, ou seja, o risco é crítico.

The climber never takes any rope for the climb, in other words, the risk is critical.

Eles estavam a levar oxigénio para a encosta, isto é, a mochila era pesada.

They were carrying oxygen to the slope, that is, the backpack was heavy.

Leva o casaco, no caso de chover.

Take your coat, in case it rains.

A feiticeira levara a coroa para a montanha.

The sorceress had taken the crown to the mountain.

O trânsito caótico é que nos levou à exaustão.

The chaotic traffic is what led us to exhaustion.

Ainda tenho uma boa sugestão, por isso levo aí o livro.

I still have a good suggestion, so I am taking the book there.

Cada leitor leva um livro para lá.

Each reader takes a book there.

Vamos aí e levamos um petisco delicioso.

We are going there and taking a delicious snack.

Levo aí os livros de ficção.

I am taking the fiction books there.

Já não tenho o exemplar, por isso não o levo aí.

I no longer have the copy, so I am not taking it there.

Levas a narrativa lá para o encontro.

You are taking the narrative there to the meeting.

Vou aí e levo a narrativa comigo.

I am going there and taking the narrative with me.

Levas a crónica para lá ou deixas aqui?

Are you taking the chronicle there or leaving it here?

Recomendo que leves a fragrância floral, aliás, é muito marcante.

I recommend that you take the floral fragrance, in fact, it is very striking.

Vou levá-las, porque ambas as fêmeas são peludas.

I am going to take them, because both females are furry.

Quando vou ao oculista, levo a minha filha.

When I go to the optician, I take my daughter.

Andamos para levar este casaco à lavandaria.

We have been meaning to take this coat to the dry cleaner's.

Andamos para levar as botas ao sapateiro.

We have been meaning to take the boots to the cobbler.

A contagem levou a adrenalina ao máximo!

The countdown took the adrenaline to the maximum!

É capaz de chover amanhã, por isso levo a gabardina.

It might rain tomorrow, so I am taking the raincoat.

Visto que vais levar a agenda, estes auscultadores são nossos.

Since you are going to take the planner, these headphones are ours.

Deixei a porca aqui, mas alguém levou.

I left the nut here, but someone took it.

Levem-no devagar, que o sofá é desajeitado.

Carry it slowly, because the sofa is awkward.

Podem-se usar as enciclopédias aqui, mas não se devem levar para casa.

The encyclopedias can be used here, but they must not be taken home.

As obras cujas restrições são rigorosas não se podem levar.

The works whose restrictions are strict cannot be taken.

Quando ele vai esquiar e que leva os esquis dele, não tem frio.

When he goes skiing and takes his skis, he is not cold.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.

Start learning Portuguese (Portugal) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io