Usages of nos
O meu pai chama-nos.
My father calls us.
Ela vai visitar-nos.
She is going to visit us.
O vizinho dele cumprimenta-nos.
His neighbor greets us.
A vizinha também nos cumprimenta.
The neighbor (f) also greets us.
Alguém nos chama do jardim.
Someone is calling us from the garden.
Eles apenas nos visitam no verão.
They only visit us in the summer.
Estás a explicar-nos o segredo do sucesso.
You are explaining the secret of success to us.
A distância é grande, portanto não nos vemos.
The distance is great, therefore we don't see each other.
Quando nos encontramos, abraçamo-nos sempre.
When we meet, we always hug each other.
Nós atualizamo-nos sobre as novidades.
We update each other on the news.
Na nossa equipa, ajudamo-nos uns aos outros.
In our team, we help each other.
Quando estamos cansados, incentivamo-nos uns aos outros.
When we are tired, we encourage each other.
A previsão trar-nos-á boas notícias.
The prediction will bring us good news.
Os astros mostrar-nos-ão o caminho cósmico.
The celestial bodies will show us the cosmic path.
O destino espiritual proteger-nos-á.
The spiritual destiny will protect us.
O astro guiar-nos-á, mas não terás medo, pois não?
The celestial body will guide us, but you won't be afraid, will you?
O universo dar-nos-á a resposta.
The universe will give us the answer.
O governo financiar-nos-ia a educação.
The government would fund education for us.
Neste mandato, o candidato prometer-nos-ia combater a corrupção.
In this term, the candidate would promise us to combat corruption.
Eles entregar-nos-iam o município durante o mandato.
They would hand the municipality over to us during the term.
Eles jurar-nos-iam combater a corrupção na cidade.
They would swear to us to combat corruption in the city.
O vendedor está a mostrar-nos um padrão novo e uma tendência popular.
The seller is showing us a new pattern and a popular trend.
O trânsito caótico é que nos levou à exaustão.
The chaotic traffic is what led us to exhaustion.
A reflexão profunda ajuda-nos a compreender o viver.
Deep reflection helps us understand living.
O rapaz aparou-nos a relva, mas a máquina cortou-lhe o tornozelo.
The boy trimmed our grass, but the machine cut his ankle.
Já não nos vemos presencialmente, mas hoje vou aí.
We no longer see each other in person, but today I am going there.
A água transbordou, a torradeira estragou-se-nos e eu atirei o esfregão ao chão.
The water overflowed, our toaster broke on us, and I threw the scouring pad to the floor.
Embora o antivírus seja super-rápido, obrigado por nos avisares sobre o cibercriminoso.
Although the antivirus is super-fast, thank you for warning us about the cybercriminal.
Faltam-nos as empadas e os croquetes.
We are missing the savory pies and the croquettes.
Traz a geleira, faz-nos falta!
Bring the cooler, we need it!
Estes recipientes não nos fazem falta.
We don't need these containers.
Acabei de comprar a maionese, mas falta-nos a mostarda.
I just bought the mayonnaise, but we are missing the mustard.
A geleira e o grelhador fazem-nos falta.
We need the cooler and the grill.
Learn nos and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free