Questions & Answers about O astro guiar-nos-á, mas não terás medo, pois não?
How exactly is guiar-nos-á formed?
This is an example of mesoclisis, where the object pronoun (nos) is inserted into the middle of a future tense verb. You form it by taking the infinitive of the verb (guiar), adding a hyphen, inserting the pronoun (nos), adding another hyphen, and finally attaching the future tense ending. Here, the ending is á because the subject is O astro (which corresponds to the ele/ela/você form).
Why do we put nos inside the verb here instead of before it?
In European Portuguese, affirmative sentences typically place the pronoun after the verb. However, future tense verbs don't allow pronouns to attach at the very end, so the pronoun splits the verb instead. If there had been a "magnet" word like não right before the verb (for example, O astro não nos guiará), it would have pulled the pronoun to the front, and we wouldn't use this middle placement.
Why does não terás medo use the verb ter (to have) instead of a verb for "to be"?
In Portuguese, physiological or psychological states like fear, hunger, and thirst are expressed with the verb ter (to have). The phrase ter medo literally translates to "to have fear." Here, ter is conjugated in the future tense for tu (terás), so it means "you will not be afraid."
Why does the sentence end with pois não instead of não é?