Usages of descansar
Precisamos de descansar agora.
We need to rest now.
Ela precisa de descansar no hotel.
She needs to rest at the hotel.
Tu deves descansar.
You should rest.
Eu estou constipado e tenho de descansar.
I have a cold and I have to rest.
Corre mais rápido e descansa amanhã!
Run faster and rest tomorrow!
Descansa um minuto e respira ao teu ritmo.
Rest a minute and breathe at your pace.
O participante precisa de descansar durante a conferência.
The participant needs to rest during the conference.
O orador não descansa durante o seminário.
The speaker does not rest during the seminar.
O homem de quem a médica cuida precisa de descansar.
The man the doctor takes care of needs to rest.
O voo foi muito cansativo, por isso estou a descansar no hotel.
The flight was very tiring, so I am resting at the hotel.
Os agricultores não têm descansado durante a colheita.
The farmers have not rested during the harvest.
Agora que está reformado, o meu avô costuma descansar.
Now that he is retired, my grandfather usually rests.
O meu pai costuma aproveitar a reforma para descansar.
My father usually takes advantage of retirement to rest.
Enquanto os operários descansam, a grua trabalha.
While the workers rest, the crane works.
Vou avaliar quem atuar amanhã, portanto preciso de descansar.
I am going to evaluate whoever performs tomorrow, therefore I need to rest.
O trabalho é exaustivo, por isso o senhor precisa de descansar um bocado.
The work is exhausting, so the gentleman needs to rest a little.
A pressão reduz a produtividade, portanto descanso.
The pressure reduces productivity, therefore I rest.
O atendimento foi lento, mas duvido que os empregados de mesa tenham descansado.
The service was slow, but I doubt the waiters rested.
Até o homem mais obcecado sabe descansar.
Even the most obsessed man knows how to rest.
Sabe bem descansar ao domingo.
It feels good to rest on Sundays.
Aconselho-te a descansar mais.
I advise you to rest more.
A médica recomendou que o paciente descansasse.
The doctor (f) recommended that the patient rest.
Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
I suggest that you drink the syrup while you rest.
Colocados os feridos nas macas, os bombeiros descansaram.
Once the injured were placed on the stretchers, the firefighters rested.
Precisas de descansar os olhos de forma a evitar a fadiga.
You need to rest the eyes so as to avoid fatigue.
Antes de trabalhar, descansa o pulso de modo a não o prejudicar.
Before working, rest the wrist in order not to harm it.
Sinto muita fadiga, pelo que paro de modo a descansar um bocado.
I feel a lot of fatigue, so I stop in order to rest a little.
Eles não descansam até desenterrarem as ruínas milenares.
They do not rest until they unearth the ancient ruins.
Descansámos sob uma estalactite de calcário.
We rested under a limestone stalactite.
Ao lado da liana descansa a cobra.
Next to the vine rests the snake.
A caravana não procura senão um oásis para descansar.
The caravan seeks nothing but an oasis to rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.