Word
Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
Meaning
I suggest that you drink the syrup while you rest.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
beber
to drink
descansar
to rest
que
that (conjunction)
enquanto
while
Questions & Answers about Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
Why do we use the subjunctive form bebas instead of the indicative bebes?
The verb sugerir (to suggest) expresses a recommendation for someone else to do something. Like other verbs of influence or request, it triggers the subjunctive in the following clause introduced by que. Therefore, the indicative bebes becomes the present subjunctive bebas.
If bebas is in the subjunctive, why is descansas in the normal present indicative?
The subjunctive trigger sugerir que only applies to the action being directly suggested (drinking the syrup). The word enquanto (while) sets up a separate clause about a factual background action (resting). Because resting is treated as an established reality during which the drinking happens, descansas stays in the indicative.
Could I use the personal infinitive here instead of que plus the subjunctive?
Yes! With verbs of suggestion, you can often drop the que and use the personal infinitive. You could say Sugiro beberes o xarope enquanto descansas. At a B2 level, both are perfectly natural, though using que with the subjunctive is the most standard way to report a suggestion.
How would this sentence change if I were speaking formally to someone using você?