Usages of sugerir
Ele sugere-te o próximo passo.
He suggests the next step to you.
Queremos sugerir-lhes um bom plano.
We want to suggest a good plan to them.
O notário com quem falei sugeriu que eu aceitasse o testamento.
The notary to whom I spoke suggested that I accept the will.
O médico sugere que eu ignore o sintoma enquanto trabalho.
The doctor suggests that I ignore the symptom while I work.
A médica sugere sempre que confirmes o diagnóstico.
The doctor (f) always suggests that you confirm the diagnosis.
Sugiro que façamos a radiografia amanhã.
I suggest that we do the x-ray tomorrow.
Sugerimos que canceles a cirurgia.
We suggest that you cancel the surgery.
O enfermeiro sugere sempre que o paciente previna a infeção.
The nurse (m) always suggests that the patient prevent the infection.
Às vezes sugiro que o médico receite um comprimido.
Sometimes I suggest that the doctor prescribe a pill.
O paciente sugeriu-lhe que tomasse o antibiótico.
The patient (m) suggested to her that she take the antibiotic.
Eles sugeriram-lhe que abrisse a cápsula.
They suggested to him that he open the capsule.
Sugiro que bebas o xarope enquanto descansas.
I suggest that you drink the syrup while you rest.
A médica sugere que tu faças muito repouso.
The doctor suggests that you get a lot of rest.
Sugiro que leias para não dares pela tua mente a vagar.
I suggest that you read to not suddenly realize your mind is wandering.
Sugiro que borrifes a baunilha. Aliás, o cheiro é maravilhoso.
I suggest that you spray the vanilla. In fact, the smell is wonderful.
O traidor sugeriu que o exército incendiasse a cidade.
The traitor suggested that the army set the city on fire.
Sugiro que vocês apoiem os intercâmbios luso-americanos.
I suggest that you support the Luso-American exchanges.
Learn sugerir and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free