Word
Sabe bem descansar ao domingo.
Meaning
It feels good to rest on Sundays.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sabe bem descansar ao domingo.
o domingo
the Sunday
descansar
to rest
saber bem
to feel good, to taste good
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Sabe bem descansar ao domingo.
Why does the sentence use sabe (from the verb saber, to know) to mean that something feels good?
In Portuguese, saber bem is a common idiomatic expression. While saber usually means to know a fact, when paired with bem or mal, it can mean to taste good (for food) or to feel good (for an experience). Here, it means the experience of resting feels really good.
Why does the verb phrase sabe bem come before the action descansar?
It is very common in Portuguese to put the infinitive verb at the end of expressions like this. It mirrors the English dummy subject structure, as in 'It feels good to rest.' You could technically say descansar sabe bem, but starting with sabe bem sounds much more natural.
The English translation says 'on Sundays' (plural). Why is domingo singular here?
To talk about something you do regularly on a specific day of the week, European Portuguese commonly uses ao (the preposition a plus the article o) followed by the singular day. You can also say aos domingos, which matches the English plural, but ao domingo is perfectly natural and widely used to express habitual routines.