Usages of difícil
As reuniões são difíceis.
Meetings are difficult.
Estes livros são difíceis.
These books are difficult.
O futebol é um desporto difícil.
Football is a difficult sport.
O treino é difícil, mas treina todos os dias!
The workout is difficult, but work out every day!
A língua é difícil, mas não deves desistir.
The language is difficult, but you must not give up.
A nova dieta é muito difícil, mas eu deixo de beber refrigerantes.
The new diet is very hard, but I stop drinking soda.
A sexta semana de aulas foi difícil.
The sixth week of classes was difficult.
A sétima pergunta é muito difícil.
The seventh question is very difficult.
Este compasso é tão difícil como aquele para tocarmos.
This measure is as difficult as that one for us to play.
O ano seguinte foi difícil.
The following year was difficult.
O teste foi bastante difícil.
The test was quite difficult.
Soletro a palavra difícil.
I spell out the difficult word.
É difícil aprender uma língua nova.
It is hard to learn a new language.
A parte difícil vem agora.
The hard part comes now.
É difícil encontrar um alojamento quando há outro imprevisto.
It is difficult to find an accommodation when there is another unforeseen event.
Ultrapassamos a dificuldade, embora seja difícil.
We overcome the difficulty, even though it is hard.
Se houver uma barreira, é difícil integrar-se.
If there is a barrier, it is difficult to integrate oneself.
Há tanto caos na rua que é difícil circular.
There is so much chaos in the street that it is difficult to circulate.
A técnica de pôr o verniz é difícil para mim.
The technique of putting on the varnish is difficult for me.
É difícil manter o abrigo cuja taxa de adoção é baixa.
It is difficult to maintain the shelter whose adoption rate is low.
Neste dilema, é difícil saber o certo.
In this dilemma, it is difficult to know the right thing.
A sobrevivência é difícil e o concorrente chegou a chorar.
Survival is hard and the competitor actually cried.
É difícil eles decidirem a data da viagem escolar.
It is difficult for them to decide the date of the school trip.
É difícil comer só um bombonzinho depois do pudinzinho.
It is difficult to eat only one little bonbon after the little flan.
É difícil garantir a entrega daqui a duas semanas.
It is difficult to guarantee the delivery in two weeks.
O primeiro torneio extracurricular é não só longo, mas também difícil.
The first extracurricular tournament is not only long, but also difficult.
Por mais que eu treine, o surf é difícil.
No matter how much I train, surfing is difficult.
Tudo é difícil, por mais que tentes aprender.
Everything is difficult, no matter how much you try to learn.
Ainda que a gramática seja difícil, não deves desistir.
Even if the grammar is difficult, you must not give up.
Deves persistir, ainda que seja difícil.
You must persist, even if it is difficult.
Ainda que o método seja difícil, memorizo o vocabulário.
Even if the method is difficult, I memorize the vocabulary.
Restaurar uma tela é mais difícil do que restaurar uma escultura.
Restoring a canvas is more difficult than restoring a sculpture.
Realmente, foi um dia difícil.
It really was a difficult day.
No início, tudo era difícil.
In the beginning, everything was hard.
Chegámos a um ponto difícil da conversa.
We reached a difficult point in the conversation.
Mesmo que seja difícil, o orfanato recebe todas quantas chegam.
Even if it is difficult, the orphanage welcomes all the girls who arrive.
O relvado está escorregadio, portanto o remate vai ser difícil.
The pitch is slippery, therefore the shot is going to be difficult.
O setor é difícil, na medida em que é muito competitivo.
The sector is difficult, in that it is very competitive.
É difícil conseguir a consistência certa.
It is difficult to achieve the right consistency.
A nossa convivência é difícil por causa do desleixo dele.
Our coexistence is difficult because of his sloppiness.
Só o desapego é um bocado difícil.
Only detachment is a bit difficult.
O desapego minimalista é apenas difícil.
Minimalist detachment is just difficult.
Esta miniatura é difícil de ver sem a lupa.
This miniature is difficult to see without the magnifying glass.
A espessura da peça é difícil de calcular.
The thickness of the piece is difficult to calculate.
O restauro foi cada vez mais difícil, mas eles poderiam ter terminado.
The restoration was increasingly difficult, but they could have finished.
Foi uma escolha difícil, mas certa.
It was a difficult but right choice.
É difícil dizê-lo em voz alta.
It is hard to say it out loud.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.