Word
Este compasso é tão difícil como aquele para tocarmos.
Meaning
This measure is as difficult as that one for us to play.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Este compasso é tão difícil como aquele para tocarmos.
ser
to be
para
to / for
este
this (+ noun)
aquele
that over there (+ noun)
Questions & Answers about Este compasso é tão difícil como aquele para tocarmos.
Why does the sentence use tocarmos instead of just tocar?
Tocarmos is the personal infinitive, which is exactly what you are learning in this lesson! When an infinitive verb (like tocar) comes after a preposition (like para) and you need to specify who is doing the action, you add an ending to it. The -rmos ending tells us the action is being done by "us" (nós), making it "for us to play".
I thought compasso meant a compass. Why does it mean "measure" here?
Compasso has a few different meanings. While it can mean a geometric compass, in a musical context it translates to a "measure" or "bar" of sheet music. We can tell this is about music because of the verb tocar, which means to play an instrument or piece of music.
Can I use que instead of como for the comparison?
Why is it just aquele and not aquele compasso?