Word
Pede ao papá para ler outra história.
Meaning
Ask daddy to read another story.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Pede ao papá para ler outra história.
ler
to read
a história
the story
outro
other
pedir
to ask for
Questions & Answers about Pede ao papá para ler outra história.
Why do we use ao papá instead of just o papá?
The verb pedir (to ask or request) requires the preposition a when stating who you are directing the request to. Since papá is a masculine noun, the preposition a combines with the definite article o to become the contraction ao (literally, "ask to the daddy").
Why is the infinitive ler used here instead of a conjugated verb?
In Portuguese, a very common and natural way to ask someone to do something is to use pedir a alguém para followed by an infinitive (here, ler). You could technically use the subjunctive (pede ao papá que leia), but using para + infinitive avoids the complex grammar and is widely used in everyday speech.
English speakers say "another story". Why is there no word for "an" before outra?
In Portuguese, the words outro and outra inherently mean "another" as well as "other". You should not place an indefinite article (um or uma) before them. It is always just outra história.
Is pede in the present tense or is it a command?