Breakdown of A reabilitação terminou, e ei-lo restituído à cidade a fim de ser visitado.
ser
to be
e
and
à
at the (fem. sg.) / to the (fem. sg.)
terminar
to finish
Questions & Answers about A reabilitação terminou, e ei-lo restituído à cidade a fim de ser visitado.
How do we get ei-lo from the word eis?
The presentational word eis ("here is" or "behold") acts similarly to a verb taking a direct object pronoun. Because eis ends in an -s, it follows the standard clitic pronoun rule: you drop the -s, add a hyphen, and change the pronoun o (it) to -lo. This gives us ei-lo ("here it is").
Since reabilitação is feminine, why does the sentence use the masculine pronoun -lo?
Could I just say para ser visitado instead of a fim de ser visitado?
What is the grammar behind ser visitado?