Breakdown of O cronómetro não para e não o podemos ignorar.
e
and
não
not / no
poder
can / may (verb)
o
him/it (m)
Questions & Answers about O cronómetro não para e não o podemos ignorar.
Why is the pronoun o placed before podemos?
Is it possible to attach the pronoun to the verb ignorar instead?
In that alternative version (não podemos ignorá-lo), why does the pronoun change to -lo?
I thought the verb form of "stops" was written with an accent (pára). Why is it missing here?
Before the latest Portuguese spelling agreement, the verb was indeed written as pára to distinguish it from the preposition para (to/for). The spelling reform removed this accent mark. Today, both words are spelled exactly the same, so you have to use the context of the sentence to know which one it is.