Word
Há tanto trânsito que a poluição é cada vez mais um problema.
Meaning
There is so much traffic that pollution is increasingly a problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Há tanto trânsito que a poluição é cada vez mais um problema.
ser
to be
um
a / an / some (all forms)
haver
to be (there is / there are)
o problema
the problem
Questions & Answers about Há tanto trânsito que a poluição é cada vez mais um problema.
Why is "cada vez mais" used here instead of a single word for "increasingly"?
While Portuguese does have a single word for increasingly, native speakers overwhelmingly prefer the phrase cada vez mais (literally "each time more") in everyday speech. Here, it captures the progressive nature of the issue: the problem is growing larger day by day.
Why do we use "tanto" instead of "tão" before "trânsito"?
Tanto means "so much" or "so many" and is used before nouns, like trânsito. It changes to match the noun's gender and number (masculine singular here). Tão, on the other hand, just means "so" and is only used before adjectives and adverbs (like tão grande for "so big").
If the severity of the problem is changing, why use "é" (ser) instead of "está" (estar)?
I always forget: why is it "um problema" and not "uma problema" when it ends in "a"?