Usages of o problema
Há um problema?
Is there a problem?
Isto é um grande problema.
This is a big problem.
O homem tem um gato e zero problemas.
The man has one cat and zero problems.
Quantos problemas têm eles?
How many problems do they have?
Falamos desse problema hoje.
We are talking about that problem today.
Estes problemas não são fáceis.
These problems are not easy.
O problema é urgente, preciso de um médico!
The problem is urgent, I need a doctor!
Ele tem uma desculpa ou um problema?
Does he have an excuse or a problem?
A professora explicou o problema.
The teacher (f) explained the problem.
Já explicaste o problema?
Did you already explain the problem?
Eles discutiram o problema pelo telefone.
They discussed the problem over the telephone.
A constipação é um problema.
The cold is a problem.
Há algum problema?
Is there any problem?
A sede é um problema.
Thirst is a problem.
O sono não é um problema.
Sleepiness is not a problem.
Vês o problema? — Vejo.
Do you see the problem? — I do.
Eu sei que a mentira é o problema.
I know that the lie is the problem.
Espero que o contrato não seja um problema.
I hope the contract is not a problem.
É fundamental que a empresa não tenha problemas com o negócio.
It is fundamental that the company have no problems with the deal.
Este clima é perigoso e o problema aumentará.
This climate is dangerous and the problem will increase.
Se vês um problema durante a operação, diz-me!
If you see a problem during the operation, tell me!
Há algum problema com a quinta página?
Is there any problem with the fifth page?
Se a cortina está rasgada, o hotel tem um problema.
If the curtain is torn, the hotel has a problem.
Tive um problema urgente, por isso desmarquei o compromisso.
I had an urgent problem, so I canceled the appointment.
Tivemos o mesmo problema ontem.
We had the same problem yesterday.
O paciente tem um problema, por isso vai à fisioterapia.
The patient has a problem, so he goes to physiotherapy.
Vais resolver o problema?
Are you going to resolve the problem?
É um problema sério.
It is a serious problem.
A bota direita tem um problema.
The right boot has a problem.
O processo está suspenso, o que é um problema.
The file is suspended, which is a problem.
Eu hei de enfrentar este problema e superar o medo.
I will face this problem and overcome fear.
Discordo, e não acho que a sociedade compreenda o problema.
I disagree, and I do not think that the society understands the problem.
Instalei o software imediatamente para resolver o problema.
I installed the software immediately to solve the problem.
Há tanto trânsito que a poluição é cada vez mais um problema.
There is so much traffic that pollution is increasingly a problem.
O racional é procurar o essencial num problema complexo.
The rational thing is to look for the essential in a complex problem.
O relativo e o complexo neste dilema são um problema da moral.
The relative and the complex in this dilemma are a problem of morality.
Eu pude resolver o problema no campus.
I managed to solve the problem on campus.
Desde que percebemos o problema, precisamos de bastante tempo para purificar a água.
Ever since we realized the problem, we need a lot of time to purify the water.
Os alpinistas estão doentes por não terem oxigénio, ou seja, o problema é crítico.
The climbers are sick due to not having oxygen, in other words, the problem is critical.
A gestão tem muitos problemas a resolver.
Management has many problems to solve.
Apareceu um problema novo.
A new problem came up.
A droga é um problema nesta cidade.
Drugs are a problem in this city.
A professora previu o problema.
The teacher foresaw the problem.
O problema não se tem vindo a agravar.
The problem has not been worsening.
A desigualdade tornou-se um problema grave.
The inequality became a serious problem.
Surgiu um problema com o arranjo de flores, porque a noiva é alérgica.
A problem arose with the flower arrangement, because the bride is allergic.
Será a nova localização um problema para ele?
Could the new location be a problem for him?
Terminámos a degustação sem qualquer problema.
We finished the tasting without any problem whatsoever.
Quando me deparo com um problema, não me atrevo a tirar a máscara.
When I come across a problem, I don't dare take off the mask.
Houve um problema com a essência. Aliás, era demasiado amadeirada.
There was a problem with the essence. In fact, it was too woody.
A maior parte dos clientes teve este problema, pelo que exigimos uma solução.
Most of the customers had this problem, therefore we demand a solution.
O problema que causa este gene é raro.
The problem that this gene causes is rare.
O empate é um problema. O criador tinha-o resolvido com a mecânica.
The tie is a problem. The creator had solved it with the mechanics.
Aquela irregularidade financeira é um grande problema.
That financial irregularity is a big problem.
Há muito tráfego ali, mas já reporto o problema.
There is a lot of traffic over there, but I will report the problem right away.
A gráfica está a falir, mas o designer contorna o problema.
The printing press is going bankrupt, but the designer works around the problem.
Eu tive um problema, por isso deveria ter tirado a ferrugem.
I had a problem, so I should have removed the rust.
Se eles não o encontram e que a avalanche cai, temos um problema.
If they do not find him and the avalanche falls, we have a problem.
As melgas são um problema, por isso eles mataram-nas com o inseticida.
The gnats are a problem, so they killed them with the insecticide.
É aborrecido deslocar-se quando faz frio. O teletrabalho, por sua vez, evita esse problema.
It is boring to commute when it is cold. Telework, in turn, avoids that problem.
Foi o dermatologista quem resolveu o meu problema de acne.
It was the dermatologist who solved my acne problem.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Portugal) grammar and vocabulary.