Word
A gestão tem muitos problemas a resolver.
Meaning
Management has many problems to solve.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of A gestão tem muitos problemas a resolver.
muito
much / very
ter
to have
o problema
the problem
a
to / at (direction)
Questions & Answers about A gestão tem muitos problemas a resolver.
Why is it a resolver and not para resolver here?
In Portuguese, you often use the preposition a followed by an infinitive to describe a noun, acting almost like an adjective. Here, a resolver modifies problemas (problems to be solved). While para resolver is also grammatically correct, using a + infinitive is a very common, natural way to express a task or obligation tied directly to a noun.
Does a resolver mean management is solving the problems, or just that they need solving?
It has a passive meaning here, translating closer to "problems to be solved". It describes the state of the problems rather than who specifically will do the action, even though in this context it is implied that management will be handling them.
Why is it muitos problemas instead of muitas problemas if the word ends in an "a"?
Can a gestão refer to an individual manager?