Usages of a vez
Eu vejo o médico três vezes.
I see the doctor three times.
Uma vez é pouco.
Once is not much.
Cortaste-te no dedo outra vez?
Did you cut your finger again?
Esta é a quarta vez que ele falha.
This is the fourth time that he fails.
Eu esqueço-me muitas vezes da palavra-passe.
I forget the password many times.
Vou ao ginásio duas vezes por semana.
I go to the gym twice a week.
Ela visita os avós três vezes por ano.
She visits her grandparents three times a year.
Vou ao dentista duas vezes por ano.
I go to the dentist twice a year.
A população da cidade cresce cada vez mais.
The population of the city grows more and more.
Há cada vez mais habitantes nesta zona.
There are more and more inhabitants in this area.
A zona rural tem cada vez menos população.
The rural area has less and less population.
A habitação no centro é cada vez mais cara.
Housing in the center is increasingly expensive.
A gente quer cada vez menos viver num ambiente urbano.
We want to live in an urban environment less and less.
O desenvolvimento da cidade exige cada vez mais construção.
The development of the city requires more and more construction.
Os habitantes procuram cada vez mais o subúrbio e a periferia.
The inhabitants increasingly look for the suburb and the outskirts.
Há tanto trânsito que a poluição é cada vez mais um problema.
There is so much traffic that pollution is increasingly a problem.
A construção na periferia rural é cada vez mais rápida.
Construction in the rural outskirts is increasingly fast.
Com o desenvolvimento urbano, o subúrbio tem cada vez mais habitação.
With urban development, the suburb has more and more housing.
A gente evita cada vez mais a poluição.
We avoid pollution more and more.
Posso baralhar outra vez?
May I shuffle again?
Ninguém pode atirar o dado antes da sua vez.
Nobody may throw the die before their turn.
Na tua vez, deves avançar ou recuar.
On your turn, you must advance or retreat.
Como peixe duas vezes por semana.
I eat fish twice a week.
Ela vai lá três vezes por dia.
She goes there three times a day.
O ladrão disparou duas vezes.
The thief fired twice.
A inflação tem vindo a aumentar cada vez mais.
Inflation has been increasing more and more.
A crise tem vindo a agravar-se cada vez mais.
The crisis has been worsening more and more.
O consumidor tem vindo a comprar cada vez menos bens.
The consumer has been buying fewer and fewer goods.
O lanche pré-embalado é cada vez mais caro.
The prepackaged snack is increasingly expensive.
A empresa está a sobrecarregar cada vez mais o subgerente.
The company is increasingly overloading the assistant manager.
Há cada vez menos funcionários no horário pós-laboral.
There are increasingly fewer workers in the after-hours schedule.
Se o criador tivesse apagado o código, a inteligência artificial não seria cada vez mais hostil agora.
If the creator had deleted the code, the artificial intelligence would not be increasingly hostile now.
Se o cientista não lhe tivesse dado consciência, a inteligência artificial seria cada vez menos perigosa.
If the scientist had not given it consciousness, the artificial intelligence would be less and less dangerous.
Se tivéssemos escrito bem o código, a máquina obediente seguiria a diretiva cada vez mais.
If we had written the code well, the obedient machine would follow the directive more and more.
O restauro foi cada vez mais difícil, mas eles poderiam ter terminado.
The restoration was increasingly difficult, but they could have finished.
A semelhança com os cogumelos comestíveis é cada vez mais perigosa, o que é de lamentar.
The similarity with edible mushrooms is increasingly more dangerous, which is to be lamented.
Learn a vez and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free