Breakdown of Por que ele fica falando só de si mesmo?
ele
he / it (referring to a masculine noun)
falar
to speak, to talk / to tell (someone to do something)
de
of, from / in (with times of day)
ficar
to be located, to stay
Questions & Answers about Por que ele fica falando só de si mesmo?
Why does this sentence use de si mesmo instead of dele mesmo?
Si is the 3rd-person reflexive pronoun used after prepositions (such as de, em, para, and por) when the object refers back to the subject of the sentence. Unlike ele, si does not merge with the preposition de, so the two words stay separate as de si. In everyday Brazilian conversation, speakers very often say dele mesmo (Por que ele fica falando só dele mesmo?), which is completely natural in speech. However, de si mesmo is standard in more careful speech and writing, and it removes any ambiguity, since dele could technically refer to another man.
Does si mesmo change if we are talking about a woman or a group of people?
Si itself never changes form — it is used for any grammatical 3rd-person subject, including ele, ela, você, a gente, eles, elas, and vocês. However, mesmo agrees in gender and number with the person it refers to: de si mesma for a woman (ela or a female você), de si mesmos for eles or vocês, and de si mesmas for elas. You can also leave mesmo out (Por que ele fica falando só de si?) with the same meaning, though pairing si with mesmo is very common for emphasis.
How does fica falando come to mean "keep talking"?