Breakdown of Antigamente, Portugal tinha um rei.
um
a, an
ter
to have
Portugal
Portugal
antigamente
in the old days, formerly
o rei
the king
Questions & Answers about Antigamente, Portugal tinha um rei.
Why does this sentence use tinha instead of teve?
Tinha is the pretérito imperfeito (imperfect past) of ter, while teve is the pretérito perfeito (simple past). You use tinha here because having a king was an ongoing situation—how things used to be over a long period—rather than a single, completed event. Time expressions like antigamente (in the old days / formerly) naturally pair with the imperfect tense because they set the scene for a lasting state in the past.
Why isn't there an article (o) before Portugal, like in o Brasil?
While most countries in Portuguese take a definite article (o Brasil, a França, o Japão), a small number of countries do not use one. Portugal is the most common exception, alongside a few others like Cuba, Israel, and Moçambique. Because of this, you say Portugal tinha rather than O Portugal tinha, and 'in Portugal' is simply em Portugal rather than no Portugal.
How is antigamente formed, and is it only used for history?
It is built from the feminine form of the adjective antigo (old / former) → antiga, plus the ending -mente (which works like '-ly' in English). Even though it looks like a long, formal word, antigamente is very common in everyday Brazilian conversation. Beyond historical facts, people use it to talk about their own past, where it often translates as 'back then' or 'used to'—for example, Antigamente eu morava aqui perto (I used to live near here).
Why doesn't tinha follow the normal -er verb pattern in the imperfect tense?
Most -er verbs form the imperfect tense by adding -ia to the stem (like comer → comia or viver → vivia). However, ter is one of only a handful of verbs in Portuguese with an irregular imperfect tense (along with ser, ir, pôr, and vir). Its forms are eu tinha, você/ele/ela/a gente tinha, nós tínhamos, and vocês/eles/elas tinham.
Learn Antigamente, Portugal tinha um rei and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free