Breakdown of Por que ela discordou do produtor ontem?
ela
she / it (referring to a feminine noun)
do
of the, from the
por que
why
ontem
yesterday
Questions & Answers about Por que ela discordou do produtor ontem?
Why does discordou use do instead of com for "with"?
In English, both "agree" and "disagree" take "with", so it is tempting to use com for both in Portuguese. However, while "to agree with" is concordar com, its opposite is discordar de (literally "to disagree from/of"). Before the masculine noun produtor, the preposition de contracts with the article o (de + o = do). You use de whether you are disagreeing with a person (discordar do produtor, discordar dela) or with an idea (discordar da ideia, discordar disso).
Why is Por que written as two words with no accent here?
Portuguese has four spellings that sound the same, and por que (two words, no accent) is the one used for "why" at the beginning of a question. By comparison, por quê (with an accent) is used right at the end of a sentence or on its own (Ela discordou, mas não sei por quê), porque (one word, no accent) means "because" in answers (Porque ele mudou o plano), and o porquê (one word, with an accent) is a noun meaning "the reason".
Why is the verb discordou instead of discordava?