Breakdown of Ana vai avaliar todas as vantagens e as desvantagens do contrato.
e
and
do
of the, from the
ir
to go / to be gradually (doing) (+ gerund)
todo
all, every
o contrato
the contract
a vantagem
the advantage
a desvantagem
the disadvantage
avaliar
to evaluate, to assess
Questions & Answers about Ana vai avaliar todas as vantagens e as desvantagens do contrato.
Why are vantagens and desvantagens feminine, and what are their singular forms?
Why is as needed after todas in todas as vantagens?
When todo or toda is in the plural (todos or todas), it is normally followed by the definite article (os or as) before a noun. Even where English can drop the word for "the" ("all advantages"), Portuguese keeps the article: todas as vantagens (all the advantages), todos os contratos (all the contracts).
Do I have to repeat as before desvantagens?
Repeating the article (as vantagens e as desvantagens) is very common in Portuguese when contrasting two things, because it highlights each side separately. However, you can also leave the second as out and say todas as vantagens e desvantagens — both ways sound natural.
Why isn't there a word for "to" between vai and avaliar?
To talk about the future in everyday Brazilian Portuguese, you put a present-tense form of ir (vou, vai, vamos, vão) directly before the infinitive verb (avaliar), with no preposition in between. The "to" in English "going to evaluate" is already built into the infinitive avaliar, so Ana vai avaliar is all you need.
Learn Ana vai avaliar todas as vantagens e as desvantagens do contrato and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free