Breakdown of Quem veio com os seus parentes ontem?
seu
your / his, her, their (own)
com
with
quem
who
vir
to come
ontem
yesterday
o parente
the relative
Questions & Answers about Quem veio com os seus parentes ontem?
Where does veio come from, and how is it different from viu?
Veio is the simple past (pretérito perfeito) of vir (to come) for você, ele, ela, and a gente. Because vir (to come) and ver (to see) look so similar, it is easy to mix up their past forms: veio means 'came', while viu means 'saw'.
Why does quem take the singular verb veio?
Doesn't parentes mean 'parents'?
No — parentes is a classic false friend! It means 'relatives' (aunts, uncles, cousins, and so on). To say 'parents' (mother and father), the word you need is pais, as in os seus pais (your parents).
Why do we say os seus here instead of just seu?
In Portuguese, possessives like seu, sua, seus, and suas (your) agree with the noun that follows them, not with the person you are talking to. Because parentes is masculine plural, you need seus — even when speaking to one person. Adding os before seus is optional in Brazilian Portuguese, so com os seus parentes and com seus parentes are both completely natural.
Learn Quem veio com os seus parentes ontem and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free