Breakdown of Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto.
eu
I
e
and
a conta
the bill, the check; the (bank) account
estar
to be (temporary, location)
pronto
ready
pagar
to pay
já
already; ever (in questions)
o relatório
the report
Questions & Answers about Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto.
Why does já go before está in já está pronto, when English says "is already ready"?
In Portuguese, já normally goes right before the verb — whether that verb is an action like paguei (já paguei) or a verb like está (já está pronto). Unlike in English, you generally don't split está and pronto by putting já in the middle.
Does Eu já paguei also mean "I have already paid"?
Yes. Whether English uses "I already paid" or "I have already paid," Brazilian Portuguese uses já with the simple past (Eu já paguei). You do not need a helper verb for "have" to talk about something you have already done.
Why does the verb pagar add the letter u in paguei?
Why do we use está in já está pronto, and when does pronto change to pronta?
Being "ready" is the result of finishing something, so Portuguese uses estar (está pronto), especially with já to show a change into that state. Because pronto is an adjective, it matches the noun: o relatório is masculine singular (está pronto), while a feminine noun like a conta takes pronta (a conta já está pronta).
Learn Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free