Usages of pronto
Você está pronta? Estou, sim.
Are you ready? Yes, I am.
O café está pronto e está quente.
The coffee is ready and it is hot.
Vocês dois estão prontos?
Are you two ready?
Quando o contrato novo fica pronto?
When will the new contract be ready?
Fique tranquilo, o contrato fica pronto hoje à tarde.
Stay calm, the contract will be ready this afternoon.
O nosso projeto ficou pronto ontem, e nós ficamos muito animados!
Our project was ready yesterday, and we got very excited!
Eu fiquei aliviada quando o meu passaporte ficou pronto.
I was relieved when my passport was ready.
Tudo na lista do evento está pronto.
Everything on the event list is ready.
Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto.
I already paid the bill, and the report is already ready.
Eu vou informar a cliente que o pedido está pronto.
I am going to inform the client that the order is ready.
Na reportagem, eles anunciaram que a nova estação está pronta.
In the news report, they announced that the new station is ready.
A gente ia desistir, mas o projeto está quase pronto.
We were going to give up, but the project is almost ready.
Que bom que o seu visto fique pronto antes da viagem!
How great that your visa will be ready before the trip!
Lucas e Bruno treinaram muito, e os dois estão prontos.
Lucas and Bruno trained a lot, and both are ready.
Não puxe a corda até que ela esteja pronta.
Do not pull the rope until she is ready.
A Paula quer é ver todo mundo pronto no palco.
What Paula wants is to see everyone ready on the stage.
Se a coordenadora disser que está tudo pronto, vamos começar a campanha.
If the coordinator says that everything is ready, we are going to start the campaign.
Reformaram todo o condomínio, ou seja, a piscina ficou pronta.
They renovated the whole condominium, in other words, the pool is ready.
A gerente da imobiliária mandou dizer que o contrato ficou pronto.
The manager of the real estate agency sent word that the contract is ready.
Pedro já completou todos os exercícios; portanto, está pronto para a prova.
Pedro has already completed all the exercises; therefore, he is ready for the test.
Só de ver a banheira pronta, ela já começou a sorrir.
Just from seeing the bathtub ready, she already started to smile.
Segundo a prefeitura, a praça vai ficar pronta em março.
According to City Hall, the square is going to be ready in March.
O jantar fica pronto daqui a pouco.
Dinner will be ready in a little while.
Cara Mariana, a sua certidão já está pronta no cartório.
Dear Mariana, your certificate is now ready at the registry office.
As calças azul-marinho já estão prontas para a temporada.
The navy blue pants are already ready for the season.
Você falou que o extintor e a mangueira estão prontos?
Did you say that the fire extinguisher and the hose are ready?
Enquanto a moradia provisória não fica pronta, você tem onde hospedar seus avós?
While the temporary housing isn't ready, do you have somewhere to host your grandparents?
Já aceitamos a proposta, sob a condição de que tudo fique pronto até amanhã.
We have already accepted the proposal, on the condition that everything is ready by tomorrow.
Se depender do Rafael, o reparo da sua torradeira fica pronto já.
If it is up to Rafael, the repair of your toaster will be ready right away.
Era para esta encadernação ficar pronta ontem.
This bookbinding was supposed to be ready yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.