Estar for Temporary States and Locations (estou, está)
English has one verb "to be"; Portuguese has two: ser and estar. Ser describes lasting traits, identity, or origin. Estar describes how someone feels right now, a temporary condition, or where someone or something currently is.
In the singular, the present tense forms of estar are:
- eu estou (I am)
- você / ele / ela está (you are / he is / she is / it is)
In conversation you will hear these shortened to tô (estou) and tá (está): Tô cansado. (I'm tired.) Tá bom! (OK!) You will also see them in text messages, but this course, like formal writing, uses the full forms.
Singular noun subjects like meu pai (my father) or a janela (the window) also take está. To make a sentence negative, put não directly before the verb: eu não estou (I am not), ele não está (he is not).
Adjectives ending in -o change to -a for a female speaker or a feminine subject:
- cansado / cansada (tired): Eu estou cansado. (male speaker) / Eu estou cansada. (female speaker)
- ocupado / ocupada (busy): Meu pai está ocupado. / Ela está ocupada.
Estar also goes with location expressions and with bem (well / fine):
- em casa (at home)
- no escritório (at the office)
- está bem (is well / is fine)
Feelings and Conditions (feliz, triste, doente, pronto, aberto, fechado)
Adjectives ending in -e or -z do not change for gender:
- feliz (happy): ele está feliz, minha irmã está feliz
- triste (sad): ele está triste, ela está triste
- doente (sick): o cachorro está doente, o vizinho está doente
- quente (hot): o café está quente
Like cansado, these -o adjectives switch to -a for feminine people, places, or things:
- pronto / pronta (ready): o café está pronto (the coffee is ready), você está pronta? (are you ready? — to a woman)
- aberto / aberta (open): a padaria está aberta (the bakery is open), a janela está aberta (the window is open)
- fechado / fechada (closed): o banco está fechado (the bank is closed), a porta está fechada (the door is closed)
For a short "yes" answer, repeat the matching form of the verb, then sim — no need for eu:
- — Você está pronta? — Estou, sim. (— Are you ready? — Yes, I am.)
For plural subjects:
- nós estamos (we are)
- vocês / eles / elas estão (you all are / they are)
Plural nouns — os pratos (the plates), os copos (the glasses), as chaves (the keys), minhas irmãs (my sisters), vocês dois (you two) — also take estão.
With a plural subject, the adjective goes plural too, adding -s:
- ocupado → ocupados / ocupadas (busy)
- pronto → prontos / prontas (ready)
- limpo → limpos / limpas (clean): a cozinha está limpa (the kitchen is clean), os pratos estão limpos (the plates are clean)
To say where people or things are right now, estar pairs with em (in / on / at), which merges with the article: em + o = no, em + a = na:
- no parque (at the park)
- na mesa da sala (on the living room table)
- na universidade (at the university)
Summary
| Subject | estar (to be) | Example |
|---|
| eu | estou | Eu estou em casa agora. |
| você / ele / ela | está | O café está pronto. |
| nós | estamos | Nós estamos no parque. |
| vocês / eles / elas | estão | As chaves estão na mesa. |
| Adjective Type | Masculine | Feminine | Plural (Masc. / Fem.) |
|---|
| -o / -a | cansado, ocupado, pronto, aberto, fechado, limpo | cansada, ocupada, pronta, aberta, fechada, limpa | -os / -as (prontos / prontas) |
| -e / -z | feliz, triste, doente, quente | feliz, triste, doente, quente | felizes, tristes, doentes, quentes |