o relatório

Usages of o relatório

A engenheira precisa entregar o relatório até as cinco.
The engineer needs to hand in the report by five.
O prazo é amanhã. Você pode entregar o relatório hoje?
The deadline is tomorrow. Can you hand in the report today?
Mariana ficou cansada, mas ficou feliz quando entregou o relatório.
Mariana got tired, but she was happy when she handed in the report.
Eu já paguei a conta, e o relatório já está pronto.
I already paid the bill, and the report is already ready.
Sério? Quando você soube do erro no relatório?
Seriously? When did you find out about the mistake in the report?
A Marina escolheu duas imagens para ele colocar no relatório.
Marina chose two images for him to put in the report.
Eu vou compartilhar a pasta para vocês completarem o relatório.
I am going to share the folder for you all to complete the report.
A confusão aconteceu porque nós já tínhamos escrito o relatório.
The confusion happened because we had already written the report.
Isso foi dito na reunião, e o relatório foi visto por todo mundo.
That was said at the meeting, and the report was seen by everyone.
Uma vez que terminamos o relatório cedo, podemos adiantar a nossa reunião.
Since we finished the report early, we can move our meeting up.
Apesar do cansaço, ele acabou concluindo o relatório ontem.
Despite the tiredness, he ended up completing the report yesterday.
Por que os relatórios não foram entregues na prefeitura?
Why weren't the reports delivered at city hall?
Pelo que eu entendi, o relatório do orçamento é para amanhã.
From what I understood, the budget report is due tomorrow.
Mariana não se deu conta do erro no relatório.
Mariana did not realize the error in the report.
A Mariana esqueceu de anexar o relatório na mensagem.
Mariana forgot to attach the report to the message.
O relatório estava embaixo da pasta, mas tudo está sob controle!
The report was under the folder, but everything is under control!
O relatório ainda não precisa os dados do exame médico.
The report still does not specify the medical exam data.
Seguem em anexo os relatórios dos testes na estação espacial.
Attached are the reports from the tests at the space station.
Já constam no sistema os relatórios que ele enviou?
Do the reports that he sent already appear in the system?
Este relatório comprova o quão importante a vegetação é para o clima.
This report proves just how important the vegetation is for the climate.
Quaisquer que sejam os resultados, a equipe vai publicar o relatório.
Whatever the results may be, the team is going to publish the report.
Ela revisou o relatório marítimo à luz do regulamento.
She reviewed the maritime report in light of the regulation.
Infelizmente, não dispomos de tempo para revisar o relatório hoje.
Unfortunately, we do not have time at our disposal to review the report today.
Apesar da impressão inicial, permanece a convicção de que o relatório está correto.
Despite the initial impression, the conviction remains that the report is correct.
Eu me comprometi a entregar o relatório até amanhã.
I committed to delivering the report by tomorrow.
Pelo que lemos no relatório, as verduras fornecem metade desses nutrientes e fibras.
From what we read in the report, greens provide half of those nutrients and fibers.
Era para Lucas e Pedro plastificarem os crachás e encadernarem os relatórios.
Lucas and Pedro were supposed to laminate the badges and bind the reports.
Lucas deixou claro que discorda do relatório, mas tenho para mim que o resultado está correto.
Lucas made it clear that he disagrees with the report, but I am personally convinced that the result is correct.
O relatório é baseado em dados da auditoria.
The report is based on data from the audit.
À luz do último relatório, a perspectiva para o porto melhorou.
In light of the latest report, the outlook for the port improved.
Helena escreveu um relatório acerca da navegação no porto.
Helena wrote a report concerning navigation in the port.
O relatório trouxe à tona vestígios de uma espécie desconhecida.
The report brought to light traces of an unknown species.
Pediu-me que enviasse o relatório até amanhã.
She asked me to send the report by tomorrow.
O relatório aponta vários erros no projeto.
The report points out several mistakes in the project.
Meu chefe vive me cobrando o relatório.
My boss keeps pressing me for the report.

Learn o relatório and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free