Breakdown of Com quem aqueles turistas estão conversando na praça?
com
with
conversar
to chat, to talk
estar
to be (temporary, location)
a praça
the square, the plaza
Questions & Answers about Com quem aqueles turistas estão conversando na praça?
Why is com at the beginning of the question instead of after conversando?
In English, it is normal to put a preposition at the end of a question ("Who are they talking with?"). In Portuguese, a preposition cannot be left at the end of a sentence. Instead, it goes right in front of the question word: Com quem...? (literally, "With whom...?").
Since English also says "talking to," could we ask Para quem here?
Why is it aqueles (masculine) when turistas ends in -a?
Nouns ending in -ista — like turista, motorista (driver), and dentista (dentist) — have the same form for men and women. The words around them show the gender: aquele turista (that male tourist) and aquela turista (that female tourist). In the plural, aqueles turistas is used for a group of male tourists or a mixed group of men and women.
Why does aqueles turistas come before estão in this question?