Usages of conversar
Nós conversamos muito no parque.
We chat a lot in the park.
Eles caminham e conversam muito.
They walk and chat a lot.
A gente sempre conversa na cafeteria do cinema.
We always chat at the cinema café.
Com quem o seu irmão conversa no jardim?
Who does your brother talk with in the garden?
Aquelas mulheres conversam com os professores.
Those women talk with the teachers.
O meu avô sempre conversa com aquele senhor no parque.
My grandfather always talks with that gentleman in the park.
Não posso conversar agora, estou dirigindo.
I cannot talk now, I am driving.
Com quem aqueles turistas estão conversando na praça?
Who are those tourists talking with in the square?
À noite, os moradores punham cadeiras na calçada para conversar.
At night, the residents used to put chairs on the sidewalk to chat.
Nós conversávamos sobre a aventura quando o barco parou na ilha.
We were talking about the adventure when the boat stopped at the island.
A vizinha com quem eu conversei ontem trabalha naquela sorveteria.
The neighbor with whom I talked yesterday works at that ice cream shop.
Não reconheci Ana porque nós nunca tínhamos conversado pessoalmente.
I did not recognize Ana because we had never talked in person.
Espero que o bebê durma cedo para que nós possamos conversar na sala.
I hope the baby sleeps early so that we can talk in the living room.
Afinal, vocês chegaram a conversar com o gerente sobre o prazo?
In the end, did you get to talk to the manager about the deadline?
Conversei com o sócio, e ele próprio assinou o contrato.
I talked to the business partner, and he himself signed the contract.
A banda insiste em conversar com cada fã.
The band insists on talking to each fan.
Vamos conversar sobre o seu desempenho na avaliação de hoje?
Shall we talk about your performance in today's evaluation?
Talvez fosse bom conversar com o estagiário para aconselhá-lo.
Maybe it would be good to talk with the intern to advise him.
Eu adoro conversar com a minha avó por chamada de vídeo.
I love talking with my grandmother on a video call.
De repente a gente podia conversar com o gerente.
Maybe we could talk to the manager.
A ex dele ligou ontem porque quer conversar.
His ex called yesterday because she wants to talk.
O colecionador quis conversar a sós com a dona do quadro.
The collector wanted to talk in private with the owner of the painting.
Ainda tem um grupo de estudantes conversando com a guia no salão.
There is still a group of students talking with the guide in the hall.
Que eu tenha visto, ela não conversou com ninguém na festa.
As far as I have seen, she did not talk to anyone at the party.
Todo mundo conversou com o doador ontem, exceto eu, pois saí cedo.
Everybody talked to the donor yesterday, except me, because I left early.
Conversei com doze recrutadores, muitos dos quais usam testes práticos.
I spoke with twelve recruiters, many of whom use practical tests.
Este é o cargo sobre cuja remuneração precisamos conversar antes de aceitá-lo.
This is the position whose pay we need to talk about before accepting it.
Com quem o manobrista deve estar conversando lá na portaria?
Who must the valet be talking to over at the front desk?
Não é preferível conversar a sós antes de confrontar o gerente?
Isn't it preferable to talk privately before confronting the manager?
Nada melhor do que conversar pessoalmente sobre o tratamento.
Nothing better than talking in person about the treatment.
Os pretendentes conversaram entre si antes do encontro.
The suitors talked among themselves before the date.
Longe de mim dar conselho, mas vale a pena conversar sobre privacidade.
Far be it from me to give advice, but it is worth talking about privacy.
Convém conversar com a consultora durante o seminário?
Is it advisable to talk to the consultant during the seminar?
Os pais precisam conversar sobre sexo com os filhos.
Parents need to talk about sex with their kids.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese (Brazil) grammar and vocabulary.