Breakdown of Aquelas mulheres conversam com os professores.
o professor
the teacher
com
with
conversar
to chat, to talk
aquele
that (over there)
Questions & Answers about Aquelas mulheres conversam com os professores.
Why do mulheres and professores end in -es instead of just -s?
Does os professores mean all the teachers are men?
Not necessarily. O professor is a male teacher and a professora is a female teacher, but in Portuguese the masculine plural os professores is used both for an all-male group and for a mixed group of men and women. If all the teachers are women, you say as professoras (which only adds -s because professora ends in a vowel).
Why is aquelas used here instead of essas?
Both mean "those" and both take the feminine plural ending -as to match mulheres. You use aquelas (from aquela) to point to people or things further away from both you and the listener — like "those women over there." You use essas when they are closer to the listener or when you were just mentioning them in conversation.
How is the -am at the end of conversam pronounced?