Plurals of Words Ending in -r and -z (-es)
Most words ending in a vowel just add -s (a casa → as casas). Nouns and adjectives ending in a consonant follow their own spelling patterns.
When a word ends in -r or -z, add -es:
| Ending | Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|---|
| -r → -res | a mulher | as mulheres | the woman / the women |
| -r → -res | o professor | os professores | the teacher / the teachers |
| -r → -res | a cor | as cores | the color / the colors |
| -z → -zes | a luz | as luzes | the light / the lights |
| -z → -zes | feliz | felizes | happy |
- Adjectives agree in number: Unlike English, adjectives take the plural too. Adjectives ending in -z (like feliz) have the same form for masculine and feminine: o homem feliz (the happy man), as mulheres felizes (the happy women).
| Those women talk with the teachers. | Aquelas mulheres conversam com os professores. |
| The colors of this house are pretty. | As cores desta casa são bonitas. |
| The lights downtown are very pretty. | As luzes do centro são muito bonitas. |
Plurals of Words Ending in -m (-ns)
A final -m is not pronounced with closed lips; it just signals that the vowel before it is nasal. In the plural, the -m is spelled -n before the -s, giving -ns. The nasal sound stays the same:
| Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|
| o homem | os homens | the man / the men |
| bom | bons | good (masculine) |
| jovem | jovens | young |
- Feminine of bom: bom → bons is masculine (bons médicos, "good doctors"). The feminine boa ends in a vowel, so its plural simply adds -s: boas.
| Those men and those women are happy. | Aqueles homens e aquelas mulheres estão felizes. |
| These men are good doctors. | Estes homens são bons médicos. |
Plurals of Words Ending in -l (-is and -eis)
In Brazilian Portuguese, a final -l sounds like a soft English "w" (jornal, Brasil). In the plural, the -l drops out and is replaced by -is (or -eis). The spelling depends on the vowel before -l and where the stress falls:
| Ending | Rule | Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| -al, -ul | Drop -l, add -is | o jornal | os jornais | the newspaper(s) |
| -ol | Drop -l, add -óis (with an accent) | o espanhol | os espanhóis | the Spaniard(s) |
| qual | quais | which / what | ||
| azul | azuis | blue | ||
| -el (stressed) | Drop -el, add -éis | o papel | os papéis | the paper(s) |
| o hotel | os hotéis | the hotel(s) | ||
| -il (stressed) | Drop -l, add -s | gentil | gentis | kind |
| -il (unstressed) | Drop -il, add -eis | fácil | fáceis | easy |
| difícil | difíceis | difficult |
- Why papéis and hotéis get an accent: The acute accent (é) marks the open, stressed vowel on the final syllable.
- Stressed vs. unstressed -il: With no written accent, the stress is on the final -il and the plural ends in -is (gentil → gentis). If a written accent marks an earlier syllable, the final -il is unstressed and becomes -eis (fácil → fáceis, difícil → difíceis).
| My mother always buys these newspapers. | A minha mãe sempre compra estes jornais. |
| Where are the newspapers and the papers? | Onde estão os jornais e os papéis? |
| The people in these hotels are very kind. | As pessoas nestes hotéis são muito gentis. |
| Our neighbors are nice and kind. | As nossas vizinhas são simpáticas e gentis. |
Plurals of Words Ending in -ão (-ões, -ães, and -ãos)
Words ending in -ão form their plural in one of three ways:
| Pattern | Singular | Plural | Meaning |
|---|---|---|---|
| -ão → -ões (most common) | a lição | as lições | the lesson / the lessons |
| o limão | os limões | the lemon / the lemons | |
| -ão → -ães | o pão | os pães | the bread / the breads |
| alemão | alemães | German (masculine) | |
| -ão → -ãos | a mão | as mãos | the hand / the hands |
| o irmão | os irmãos | the brother / the brothers |
- -ões (the default): The vast majority of -ão words take -ões, including all nouns ending in -ção or -são (a lição → as lições) and most others (o limão → os limões).
- -ães (a small group): A handful of words, notably o pão → os pães, o capitão → os capitães (captains), and alemão → alemães (feminine: alemã → alemãs).
- -ãos (just add -s): Another small group of core words, including a mão → as mãos (feminine, despite ending in -o) and o irmão → os irmãos.
- No reliable rule: You can't tell from the singular which group a word belongs to. When in doubt, guess -ões, but learn the -ães and -ãos words individually.
| The Portuguese lessons are very easy. | As lições de português são muito fáceis. |
| We study the difficult lessons together. | Nós estudamos as lições difíceis juntos. |
| How many lemons do you want to buy? | Quantos limões você quer comprar? |
| They buy German breads and fresh lemons. | Elas compram pães alemães e limões frescos. |
| His hands are clean. | As mãos dele estão limpas. |
| My brothers wash their hands in the kitchen. | Os meus irmãos lavam as mãos na cozinha. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
