Plural pronouns and "-ar" verbs (nós somos, eles falam)

Plural Subject Pronouns and ser: somos and são

To talk about more than one person, Portuguese uses four plural subject pronouns:

  • nós (we)
  • vocês (you, plural — for speaking to two or more people)
  • elas (they — a group of women or girls)
  • eles (they — a group of men, or a mixed group)

Nós and vocês don't show gender, but plural nouns and adjectives describing the group still match it. An all-female group says Nós somos brasileiras (We are Brazilian). An all-male or mixed group uses the masculine plural: amigos, irmãos, meus vizinhos (my neighbors).

With ser (to be), nós takes somos, while vocês, elas, and eles all share são. This mirrors the singular, where você, ela, and ele share é:

  • nós somos (we are)
  • vocês / elas / eles são (you / they are)
We are Brazilian.
Nós somos brasileiras.
We are friends and colleagues.
Nós somos amigos e colegas.
Are you doctors at the hospital?
Vocês são médicas no hospital?
They are sisters and are very nice.
Elas são irmãs e são muito simpáticas.
They are brothers and are my neighbors.
Eles são irmãos e são meus vizinhos.

Plural Regular -ar Verbs: -amos and -am

Drop the -ar from the infinitive. Add -amos for nós, or -am for vocês, elas, and eles:

  • trabalhar (to work) → nós trabalhamos, vocês / elas / eles trabalham
  • estudar (to study) → nós estudamos, vocês / elas / eles estudam
  • morar (to live) → nós moramos, vocês / elas / eles moram

The -am ending sounds like a nasal -ão, but it is unstressed. The stress stays on the syllable before it: tra-BA-lham, es-TU-dam, MO-ram.

For "together," use junto. Unlike English "together," it agrees with the group like an adjective. Use juntos for men or a mixed group, and juntas for a group of women.

We work together at the office.
Nós trabalhamos juntos no escritório.
They study Portuguese and English together.
Elas estudam português e inglês juntas.
Do you live here in the neighborhood?
Vocês moram aqui no bairro?

Talking About Group Activities

Every regular -ar verb works the same way:

  • conversar (to chat, to talk) → conversamos, conversam
  • caminhar (to walk) → caminhamos, caminham
  • visitar (to visit) → visitamos, visitam
  • jantar (to have dinner) → jantamos, jantam

As in the singular, put não directly before the verb to make it negative: não falam (they do not speak).

When someone asks your group a question with vocês, answer with the nós form. The -amos ending already shows the subject, so you can drop nós and simply repeat the verb, as in Jantamos, sim (Yes, we do).

We chat a lot in the park.
Nós conversamos muito no parque.
They walk together in the garden.
Elas caminham juntas no jardim.
They speak Portuguese, but they do not speak English.
Eles falam português, mas não falam inglês.
We visit our family together.
Nós visitamos a família juntos.
We cook and have dinner at home.
Nós cozinhamos e jantamos em casa.
— Do you have dinner at the restaurant? — Yes, we do.
— Vocês jantam no restaurante? — Jantamos, sim.
They travel together and visit the country.
Eles viajam juntos e visitam o país.

Summary

Subject Pronounser (to be)Regular -ar: falar (to speak)
eu (I)soufalo
você / ele / ela (you / he / she)éfala
nós (we)somosfalamos
vocês / eles / elas (you plural / they)sãofalam

Contributors