o ônibus

Usages of o ônibus

Tem dois ônibus grandes na rua agora.
There are two big buses on the street right now.
Hoje não há ônibus, mas há táxis na estação.
Today there are no buses, but there are taxis at the station.
Os ônibus partem cedo do aeroporto.
The buses leave early from the airport.
Nós não vamos de ônibus, vamos de trem.
We are not going by bus, we are going by train.
O senhor vai de táxi ou de ônibus?
Are you going by taxi or by bus, sir?
Não tem nenhum ônibus para o aeroporto agora.
There is no bus to the airport right now.
O ônibus é barato, mas é muito lento.
The bus is cheap, but it is very slow.
Minha mãe tenta chegar cedo, mas o ônibus demora.
My mother tries to arrive early, but the bus takes a long time.
O ônibus está demorando, então ela vai caminhar.
The bus is taking a long time, so she is going to walk.
Eu pego o ônibus para o trabalho.
I take the bus to work.
Minha avó quase nunca pega táxi; ela geralmente vai de ônibus.
My grandmother hardly ever takes a taxi; she usually goes by bus.
De onde vêm aqueles ônibus na rodoviária?
Where do those buses at the bus station come from?
O ônibus está atrasado? Que pena, estou com pressa.
Is the bus late? What a shame, I am in a hurry.
De metrô, a gente chega ao trabalho mais rápido do que de ônibus.
By subway, we arrive at work faster than by bus.
O Lucas sempre lê um pouco no ponto de ônibus.
Lucas always reads a little at the bus stop.
Eu saio de casa cedo e nunca perco o ônibus.
I leave home early and never miss the bus.
O ônibus sai do ponto às sete, mas ela sempre perde.
The bus leaves the stop at seven, but she always misses it.
Eu sempre leio um capítulo no ônibus.
I always read a chapter on the bus.
Com licença, a que horas sai o próximo ônibus para o aeroporto?
Excuse me, what time does the next bus to the airport leave?
Nós viajávamos pela estrada quando o ônibus quebrou de repente.
We were traveling down the road when the bus suddenly broke down.
Lucas comentou que o horário do ônibus mudou.
Lucas commented that the bus schedule changed.
Você lembra se o ônibus sai às oito horas?
Do you remember if the bus leaves at eight o'clock?
Os ônibus estão parados na saída do centro por causa do trânsito.
The buses are stopped at the downtown exit because of the traffic.
O ônibus demorou muito, por isso ela se atrasou.
The bus took a long time; that's why she ran late.
Há um grande engarrafamento na ponte, por isso os ônibus estão parados.
There is a big traffic jam on the bridge; that's why the buses are stopped.
Quando o avião pousou, o último ônibus já tinha saído.
When the plane landed, the last bus had already left.
Dá para ir à praia de ônibus?
Is it possible to go to the beach by bus?
Eu estou cansado de esperar o ônibus.
I am tired of waiting for the bus.
Esqueci as minhas luvas no ônibus.
I forgot my gloves on the bus.
Roubaram meu celular no ônibus.
They stole my cell phone on the bus.
Em vez de ir de ônibus, a Mariana decidiu pedalar até o trabalho.
Instead of going by bus, Mariana decided to cycle to work.
A pesquisa mostra que a maioria da comunidade usa o ônibus.
The survey shows that the majority of the community uses the bus.
Hoje temos o dobro de ônibus na nossa avenida.
Today we have twice as many buses on our avenue.
A prefeitura também ampliará a linha de ônibus do bairro.
City hall will also expand the neighborhood bus line.
Eu ainda estou esperando o ônibus no ponto.
I am still waiting for the bus at the bus stop.
Ela insistiu em levar todos os instrumentos no ônibus.
She insisted on taking all the instruments on the bus.
O ônibus é mais lento, mas pelo menos é mais barato.
The bus is slower, but at least it is cheaper.
Que azar! Eu perdi o último ônibus.
What bad luck! I missed the last bus.
Desculpe interromper o papo, mas o ônibus chegou.
Sorry to interrupt the chat, but the bus is here.
Os dados da pesquisa mostram que a maioria usa o ônibus.
The survey data show that the majority uses the bus.
Se a porcentagem dobrar, vamos precisar de mais ônibus.
If the percentage doubles, we are going to need more buses.
Poxa, perdi o ônibus de novo!
Man, I missed the bus again!
No ônibus, a gente sempre dá o lugar para as pessoas idosas.
On the bus, we always give our seat to elderly people.
Foi o destino: a gente se conheceu num ônibus.
It was fate: we met on a bus.
A gente atravessou a fronteira de ônibus.
We crossed the border by bus.
De modo geral, a maioria dos colegas dele faz esse trajeto de ônibus.
Broadly speaking, the majority of his colleagues do this route by bus.
Via de regra, o ônibus leva o dobro do tempo no trânsito.
As a rule, the bus takes double the time in traffic.
A título de exemplo, quanto custa a passagem de ônibus aqui?
By way of example, how much does the bus ticket cost here?
Quais linhas de ônibus vão sofrer alterações amanhã?
Which bus lines are going to undergo changes tomorrow?
Como esse ônibus veio parar neste terminal tão longe do centro?
How did this bus end up in this terminal so far from downtown?
Com o cancelamento, não lhe resta outra alternativa a não ser pegar o ônibus.
With the cancellation, you have no other alternative left except to take the bus.
Ontem, o atraso do ônibus escolar ficou por conta da chuva.
Yesterday, the school bus delay was on account of the rain.
De modo geral, os moradores do bairro andam principalmente de ônibus.
Broadly speaking, the neighborhood's residents get around mostly by bus.
O ônibus demora, sobretudo quando chove.
The bus takes a long time, especially when it rains.
Houve um assalto no ônibus ontem à noite.
There was a robbery on the bus last night.
Droga, perdi o ônibus de novo!
Damn, I missed the bus again!
Essa viagem de ônibus me cansou muito.
That bus trip really wore me out.
Bruno, fique esperto com o seu celular no ônibus.
Bruno, keep a sharp eye on your phone on the bus.

Learn o ônibus and more in Portuguese

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free