There is and there are (tem, há)

Everyday "There Is" and "There Are" with tem

You already know tem (has) from the verb ter (to have). In everyday Brazilian Portuguese, tem used on its own, with no subject, means there is or there are.

  • Statement: Tem uma piscina grande no hotel. (There is a big swimming pool at the hotel.)
  • Question: Keep the same word order and raise your intonation at the end: Tem uma academia boa no seu prédio? (Is there a good gym in your building?)
  • Location first: The place can go at the end of the sentence or right at the start: Aqui perto tem… (Near here, there is…).
There is a big swimming pool at the hotel.
Tem uma piscina grande no hotel.
Is there a good gym in your building?
Tem uma academia boa no seu prédio?
Near here, there is a gym and a parking lot.
Aqui perto tem uma academia e um estacionamento.

Negatives, General Facilities, and Plurals with tem

To say there is no or there are no, put não directly before the verb: não tem.

  • Dropping the article for facilities and services: When you ask or say in general whether something is available (parking, an elevator, internet, a taxi), Portuguese often leaves out um / uma: Tem estacionamento (There is a parking lot / parking), Não tem elevador (There is no elevator).
  • One form for singular and plural: Unlike English is / are, existential tem never changes. It stays singular even before a plural noun: Tem dois ônibus, never têm.
  • Singular and plural of ônibus: Because o ônibus (the bus) ends in -s and is stressed on the first syllable, its singular and plural are identical: um ônibus (one bus), dois ônibus grandes (two big buses).
There is a parking lot at the hotel, but there is no swimming pool.
Tem estacionamento no hotel, mas não tem piscina.
There is no elevator in her building.
Não tem elevador no prédio dela.
Is there fast internet in his office?
Tem internet rápida no escritório dele?
There are two big buses on the street right now.
Tem dois ônibus grandes na rua agora.

Formal "There Is" and "There Are" with há

In more formal contexts (news, signs, announcements, and written Portuguese), Brazilians use há (from the verb haver) instead of tem. The h is silent, so há is pronounced with an open a sound.

Like tem, há never changes: it means both there is and there are, before a singular or plural noun. Its negative is não há.

MeaningEveryday spoken (ter)Formal / written (haver)
There is / There aretemhá
There is no / There are nonão temnão há

Nouns ending in -r, such as o elevador (the elevator), form their plural with -es: três elevadores novos (three new elevators).

There is an old church near the museum.
Há uma igreja velha perto do museu.
There are three new elevators in the hospital.
Há três elevadores novos no hospital.
There are many big buildings on the avenue.
Há muitos prédios grandes na avenida.
Today there are no buses, but there are taxis at the station.
Hoje não há ônibus, mas há táxis na estação.

Contributors