Breakdown of Tem uma academia boa no seu prédio?
bom
good
seu
your / his, her, their (own)
no
in the, on the, at the
um
a, an
Questions & Answers about Tem uma academia boa no seu prédio?
Why does tem mean "is there" here instead of "has" or "you have"?
When tem is used on its own without a subject (like você, ele, or ela), it means "there is" or "there are." To make it a question ("Is there...?"), you keep the exact same word order and just raise your voice at the end. You may also see the more formal word há used this way (Há uma academia boa no seu prédio?), but in everyday Brazilian conversation, tem is the standard choice.
How do I answer a question that starts with Tem?
In Brazilian Portuguese, the most natural way to answer a yes-or-no question is to repeat the verb from the question. To say "Yes, there is," say Tem or Sim, tem. To say "No, there isn't," say Não tem or Não, não tem.
Does academia really mean "gym"?
Yes! Although academia looks like the English word "academy," in everyday Brazilian Portuguese it is the normal word for a fitness gym (short for academia de ginástica).
Why does boa come after academia in uma academia boa?