Breakdown of Tem estacionamento no hotel, mas não tem piscina.
o hotel
the hotel
não
no, not
mas
but
no
in the, on the, at the
ter
there to be, there is/are (everyday)
a piscina
the swimming pool
o estacionamento
the parking lot
Questions & Answers about Tem estacionamento no hotel, mas não tem piscina.
Why does tem mean "there is" here instead of "has"?
When tem is used without a person or thing doing the "having," it means "there is" or "there are" in everyday Brazilian Portuguese. To say "there is no" or "there isn't," you just put não in front of it: não tem. Notice that if you took no off hotel, you could make the hotel the subject and say O hotel tem estacionamento (The hotel has a parking lot), which means almost the exact same thing!
Can I use há instead of tem in this sentence?
Yes! You can say Há estacionamento no hotel, mas não há piscina. Both tem and há mean "there is" or "there are." The difference is style: tem is what Brazilians say in everyday conversation and casual messages, while há sounds more formal and is mostly used in writing, news, or official hotel descriptions.
Why isn't there a word for "a" (um or uma) before estacionamento and piscina?
When talking about features or services a place offers—like parking, a pool, or Wi-Fi—Portuguese usually leaves out um and uma, especially after tem and não tem. It treats them as a general feature (like saying "there is parking" in English) rather than counting one specific object. Saying Tem um estacionamento is also fine, just less common when listing what a hotel has.
How does no hotel mean "at the hotel"?
No is the contraction of the preposition em (in, on, at) and the masculine word for "the," o. Because hotel is a masculine noun (o hotel), em and o combine into a single word: no hotel.
How do I pronounce the sc in piscina?
In most of Brazil, when sc comes before e or i, it sounds just like a single English "s" (as in see). You don't pronounce a separate "k" sound, so piscina sounds like pee-SEE-nah.
Learn Tem estacionamento no hotel, mas não tem piscina and more in Portuguese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free