Usages of mieć
Miałem do ciebie oddzwonić wczoraj wieczorem, ale zupełnie zapomniałem.
I was supposed to call you back yesterday evening, but I completely forgot.
Szefowa miała odpisać na wiadomość, więc to chyba pomyłka, że nie ma odpowiedzi.
The boss was supposed to write back to the message, so it is probably a mistake that there is no answer.
Samochód miał być gotowy dzisiaj, ale znowu się zepsuł.
The car was supposed to be ready today, but it broke down again.
Głupio mi, bo miałem ci wczoraj pomóc sprzątać mieszkanie.
I feel awkward because I was supposed to help you clean the apartment yesterday.
To wielkie nieporozumienie, ona miała tylko z nim porozmawiać.
This is a huge misunderstanding, she was only supposed to talk to him.
Marek powiedział, że miał nam to wytłumaczyć, ale nie miał czasu.
Marek said that he was supposed to explain it to us, but he didn't have time.
Nie miałem takich zamiarów. Miałem tylko naprawić twój komputer.
I didn't have such intentions. I was only supposed to fix your computer.
Miałaś mi przypomnieć, żeby kupić prezenty dla dzieci!
You were supposed to remind me to buy gifts for the children!
Mieliście oddzwonić do klienta wczoraj rano, to nie jest profesjonalne.
You were supposed to call the client back yesterday morning, this is not professional.
Miałam odpisać na twoją wiadomość, ale mój telefon się zepsuł.
I was supposed to write back to your message, but my phone broke down.
To tylko mała pomyłka. Miałem ci to wytłumaczyć wczoraj.
It is just a small mistake. I was supposed to explain it to you yesterday.
Bardzo mi głupio, miałeś mi przypomnieć o tym projekcie.
I feel very awkward, you were supposed to remind me about this project.
Miałem posprzątać ten bałagan, ale zupełnie nie miałem wczoraj czasu.
I was supposed to clean up this mess, but I completely didn't have time yesterday.
Miałem kupić zimną wodę gazowaną.
I was supposed to buy cold sparkling water.
Miał zamówić dwie dobre kawy mrożone, zanim wrócił.
He was supposed to order two good iced coffees before he came back.
Miałem kupić dwa tanie bilety ulgowe.
I was supposed to buy two cheap concession tickets.
Mam pójść sama? Nie ma mowy!
I am supposed to go alone? No way!
Wprawdzie ta nieruchomość jest odnowiona, ale miałem kupić tani dom.
Admittedly, this property is renovated, but I was supposed to buy a cheap house.
Miałem wynająć przytulne mieszkanie, ale układ jest zły.
I was supposed to rent a cozy apartment, but the layout is bad.
Miałem sprawdzić to archiwum trzeciego sierpnia dwa tysiące pierwszego roku.
I was supposed to check this archive on the third of August two thousand and one.
Ten urokliwy zamek ma być ukrytą perełką.
This charming castle is supposed to be a hidden gem.
To ma być prawdziwa perełka, o której nikt nic nie wie.
This is supposed to be a real gem that nobody knows anything about.
Główna atrakcja ma znajdować się pod wodą.
The main attraction is said to be located underwater.
Ta urokliwa restauracja ma oferować autentyczne jedzenie.
This charming restaurant is supposed to offer authentic food.
W każdym zakątku tego miasta ma ukrywać się jakiś bezcenny skarb.
In every corner of this city, some priceless treasure is supposed to be hiding.
Miejscowi twierdzą, że ten bezcenny obraz ma znajdować się gdzieś tutaj.
The locals claim that this priceless painting is supposed to be located somewhere around here.
Nasz gospodarz ma być bardzo gościnnym człowiekiem.
Our host is said to be a very hospitable person.
Ten krajobraz ma być zjawiskowy latem.
This landscape is supposed to be spectacular in the summer.
Ta książka ma opisywać autentyczne wydarzenia z przeszłości.
This book is supposed to describe authentic events from the past.
Czy to ma być autentyczny zamek, czy tylko złudzenie?
Is this supposed to be an authentic castle, or just an illusion?
Ta klimatyczna kawiarnia ma być ukryta przed turystami.
This atmospheric cafe is said to be hidden from tourists.
Learn mieć and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free