Usages of begge
Det er ingen forskjell, for begge bøkene koster det samme.
There is no difference, because both books cost the same.
Begge forslagene er gode, men vi trenger en annen løsning.
Both suggestions are good, but we need another solution.
Han bærer de tunge bøkene i begge hender.
He carries the heavy books in both hands.
Tanta mi har to døtre, og begge døtrene studerer i Oslo.
My aunt has two daughters, and both daughters study in Oslo.
Per legger puta ved siden av dyna, så nå ligger begge på senga.
Per lays the pillow next to the duvet, so now both are lying on the bed.
Ja, begge to er ledige, og begge rommene har gratis kaffe.
Yes, both of them are available, and both rooms have free coffee.
Inkluderer prisen frokost for begge rommene?
Does the price include breakfast for both rooms?
Hun viser oss begge rommene, og vi liker begge to.
She shows us both rooms, and we like both of them.
Begge badene er store, men bare dobbeltrommet har badekar ved siden av dusjen.
Both bathrooms are large, but only the double room has a bathtub next to the shower.
Når de unge besøker de eldre, lærer begge generasjonene noe nytt.
When the young people visit the elderly, both generations learn something new.
Løsningen er rettferdig siden begge betaler utgiftene sine.
The solution is fair since both pay their expenses.
Begge amerikanerne jobber som lærere i Oslo nå.
Both the Americans work as teachers in Oslo now.
Begge trenerne har jobbet med samme lag i et halvt år.
Both coaches have worked with the same team for half a year.
Kunstneren har laget begge de skulpturene der borte.
The artist has made both of those sculptures over there.
Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
Both candidates describe their qualifications clearly during the interview.
Begge partene ønsker å forhandle om prisen.
Both parties want to negotiate the price.
Når det gjelder rettighetene våre, beskytter kontrakten begge partene.
As for our rights, the contract protects both parties.
Når det gjelder denne forhandlingen, var begge partene fornøyde med resultatet.
Regarding this negotiation, both parties were satisfied with the result.
Hold begge hendene på rattet, ellers krasjer du i gjerdet.
Keep both hands on the steering wheel, otherwise you will crash into the fence.
Foreldrene delte foreldrepermisjonen slik at begge fikk tid med babyen.
The parents shared the parental leave so that both got time with the baby.
Sånn som begge lagene spilte, ble det en veldig jevn finale.
The way both teams played, it became a very close final.
Når det gjelder betydningen av avtalen, er begge partene enige.
As for the significance of the agreement, both parties agree.
Kari og Lars? Jeg kjenner begge to.
Kari and Lars? I know both of them.
Kompromisset var et strategisk valg for begge parter etter møtet.
The compromise was a strategic choice for both parties after the meeting.
Måtte hun forkorte besøket fordi begge togene var forsinket?
Did she have to shorten the visit because both trains were delayed?
Han vil gjerne møtes på halvveien fordi han ønsker å imøtekomme begge partene.
He would like to meet halfway because he wishes to accommodate both parties.
Har dere oppdatert begge serverne i forkant av oppgraderingen?
Have you updated both servers ahead of the upgrade?
Byrået prøver å forholde seg nøytralt til begge partene.
The agency is trying to remain neutral toward both parties.
Begge vulkanene forble inaktive hele vinteren.
Both volcanoes remained inactive all winter.
Muligheten for seier står fortsatt åpen for begge lagene.
The possibility of victory still remains open for both teams.
Begge parter er jo opptatt av at tilliten skal være gjensidig.
After all, both parties are concerned that the trust should be mutual.
Synes gullsmeden virkelig at begge edelsteinene er feilfrie?
Does the jeweler really think that both gemstones are flawless?
Anna og Per har begge funnet kantareller i mosen.
Anna and Per have both found chanterelles in the moss.
Disse to soppene med hvit stilk er begge livsfarlige.
These two mushrooms with a white stem are both deadly.
Instruktørene vil begge vise oss kjennetegnene på undersiden.
The instructors will both show us the characteristics on the underside.
De nye kurvene våre er begge fulle av kantareller nå.
Our new baskets are both full of chanterelles now.
Gründerne har begge jobbet hardt for å få produksjonen i gang.
The founders have both worked hard to get the production going.
Flytt begge de fulle vognene inn på lageret!
Move both the full carts into the warehouse!
Vi må pakke ut begge de siste pallene straks.
We must unpack both the last pallets immediately.
Begge de lokale grossistene leverer varer hver uke.
Both the local wholesalers deliver goods every week.
Begge de gule bukettene ble solgt før lunsj.
Both the yellow bouquets were sold before lunch.
Anna bytter begge pedalene nå som hun likevel reparerer sykkelen.
Anna is replacing both pedals now that she is repairing the bike anyway.
Begge oppføringene i folketellingen beskriver faktisk en og samme familie.
Both entries in the census actually describe one and the same family.
Begge observatørene erklærte seg uenige etter opptellingen.
Both observers declared themselves in disagreement after the count.
Rekkevidden hennes er tilstrekkelig, vel å merke dersom hun bruker begge beina aktivt.
Her reach is sufficient, mind you, provided she uses both legs actively.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Norwegian grammar and vocabulary.