Word
Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
Meaning
Both candidates describe their qualifications clearly during the interview.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
begge
both
intervjuet
the interview
beskrive
to describe
Questions & Answers about Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
Why is kandidatene in the definite form after begge?
When begge (both) comes directly before a noun referring to specific people or things, Norwegian normally puts that noun in the definite plural: begge kandidatene (literally "both the candidates"). English usually drops "the" and says "both candidates", while Norwegian keeps the definite ending -ene to show that we are talking about two specific, known candidates.
Why does the sentence use sine instead of deres for "their"?
Sine is the plural form of the reflexive possessive (sin / si / sitt / sine), which points back to the subject of the same clause. Because the people who have the qualifications are the subject (begge kandidatene), Norwegian uses sine — and this works for plural subjects just as it does for singular ones. If you wrote kvalifikasjonene deres, it would mean the candidates were describing other people's qualifications rather than their own. Notice also the word order: when sine comes after the noun, the noun takes the definite form (kvalifikasjonene sine).
Why does under mean "during" in under intervjuet?
Besides meaning physically "under" or "beneath", under is the standard Norwegian preposition for "during" when you are talking about an event, activity, or situation. You will often hear it in workplace and interview contexts, such as under intervjuet (during the interview), under møtet (during the meeting), and under samtalen (during the conversation).