In a Norwegian job interview (et jobbintervju), the tone is friendly and direct. You address the interviewer as du, as you would anyone. You still rely on a set of polished routines to present your background, strengths and motivation.
Each routine is a fixed sentence starter, and the starter decides what grammar comes next:
| Routine | Meaning | What follows | Example |
|---|---|---|---|
| Jeg er utdannet som… | I am educated as… | Profession noun (no article) | Jeg er utdannet som arkitekt. |
| Jeg har erfaring med… | I have experience with… | Noun, or å + infinitive | Jeg har erfaring med regnskap / med å planlegge. |
| Mine sterke sider er… | My strengths are… | Usually at + full clause | Mine sterke sider er at jeg er pålitelig. |
| Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at… | The reason I am applying for the position is that… | Full clause (subject + verb) | …er at jeg ønsker mer ansvar. |
Education and experience: jeg er utdannet som… and jeg har erfaring med…
Use Jeg er utdannet som… (I am educated/trained as…) to state your professional background. Utdannet is the past participle of å utdanne. After er and som, a bare noun for a profession, role or nationality normally drops the indefinite article (en/ei/et):
- Jeg er utdannet som sykepleier. (I am educated as a nurse. Not som en sykepleier.)
- Jeg er utdannet som arkitekt. (I am educated as an architect.)
When an adjective describes the noun, the article usually comes back: Kari er en sterk kandidat (Kari is a strong candidate).
Use Jeg har erfaring med… (I have experience with…) to highlight your practical background. After the preposition med, use one of two patterns:
- med
- noun phrase: Jeg har erfaring med regnskap og økonomi. (I have experience with accounting and finance.)
- med å
- infinitive, where English uses an -ing verb: Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter. (I have experience with planning large projects.)
The same å + infinitive follows for in for å (in order to): …for å utvikle kompetansen sin.
In the examples below, look at two more points:
- relevant already ends in -t, so it looks the same with masculine and neuter nouns (relevant erfaring, et relevant kurs).
- The reflexive possessive sin/sine means his/her/their own and refers back to a third-person subject. Its form agrees with the thing owned, not with the owner: Erik… kompetansen sin, kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine.
| I am educated as a nurse and have worked at the hospital for four years. | Jeg er utdannet som sykepleier og har jobbet på sykehuset i fire år. |
| I am educated as an architect and have good qualifications for the job. | Jeg er utdannet som arkitekt og har gode kvalifikasjoner for jobben. |
| Both candidates describe their qualifications clearly during the interview. | Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet. |
| I have experience with accounting and finance from a large company. | Jeg har erfaring med regnskap og økonomi fra et stort selskap. |
| I have experience with planning large projects in this industry. | Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter i denne bransjen. |
| Kari is a strong candidate because she has relevant experience. | Kari er en sterk kandidat fordi hun har relevant erfaring. |
| Erik took a relevant course last year in order to develop his expertise. | Erik tok et relevant kurs i fjor for å utvikle kompetansen sin. |
Useful words:
- å utdanne (to educate): utdanner – utdannet – har utdannet
- en sykepleier (a nurse), sykepleieren, plural sykepleiere, sykepleierne
- en kvalifikasjon (a qualification), kvalifikasjonen, plural kvalifikasjoner, kvalifikasjonene
- en kandidat (a candidate), kandidaten, plural kandidater, kandidatene
- en erfaring (an experience), erfaringen, plural erfaringer, erfaringene
- et regnskap (accounting, accounts), regnskapet
- et selskap (a company), selskapet, plural selskaper, selskapene
- en bransje (an industry, a sector), bransjen, plural bransjer, bransjene
- relevant (relevant), neuter relevant, plural relevante
- en kompetanse (expertise, competence), kompetansen
Strengths and personal qualities: mine sterke sider er…
To describe your strengths, use Mine sterke sider er… (literally My strong sides are…). Everyday Norwegian usually puts the possessive after a definite noun (de sterke sidene mine). Putting it first, with the noun in its indefinite form (mine sterke sider), is natural in formal speech when you introduce a key topic.
Follow it with at (that) and a complete clause about what you are like or how you work:
- Mine sterke sider er at jeg er både punktlig og pålitelig. (My strengths are that I am both punctual and reliable.)
- Mine sterke sider er at jeg jobber selvstendig… (My strengths are that I work independently…)
Adjectives ending in -ig never add -t, neither in the neuter singular nor as adverbs. Examples are punktlig (punctual), pålitelig (reliable) and selvstendig (independent): jeg jobber selvstendig (I work independently). Compare god, which does add it: samarbeider godt.
When asking which qualities, use hvilke, the plural of hvilken/hvilket: Hvilke gode egenskaper har du…?
| My strengths are that I am both punctual and reliable. | Mine sterke sider er at jeg er både punktlig og pålitelig. |
| My strengths are that I work independently and collaborate well. | Mine sterke sider er at jeg jobber selvstendig og samarbeider godt. |
| Which good qualities do you have that suit this job? | Hvilke gode egenskaper har du som passer til denne jobben? |
Useful words:
- en side (a side, an aspect), siden, plural sider, sidene
- både … og … (both … and …)
- punktlig (punctual), neuter punktlig, plural punktlige
- pålitelig (reliable), neuter pålitelig, plural pålitelige
- selvstendig (independent, independently), neuter selvstendig, plural selvstendige
- å samarbeide (to collaborate): samarbeider – samarbeidet – har samarbeidet
- en egenskap (a quality, a trait), egenskapen, plural egenskaper, egenskapene
Motivation for applying: motivasjonen for å søke and grunnen til at…
Interviewers will almost always ask about motivasjonen din (your motivation). Watch how the prepositions link these expressions:
- motivasjonen din for å søke (your motivation for applying): for
- å
- infinitive.
- å
- å søke på en stilling (to apply for a position): søke usually takes på before the job or position. You will also see søke en stilling without it.
- Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at… (The reason I am applying for the position is that…): English can drop the linking words (the reason I am applying). Norwegian needs both til and at (grunnen til at…).
Norwegian punctuation rules also put a comma after a subordinate clause that ends the subject (…at jeg søker på stillingen). The comma goes right before the main verb er.
In the examples below, look at the s-verb å trives (med) (to thrive, to enjoy) and å virke + adjective (to seem): arbeidsoppgavene virker veldig spennende.
| Can you tell me a little more about your motivation for applying? | Kan du fortelle meg litt mer om motivasjonen din for å søke? |
| My motivation is high because I really enjoy such work tasks. | Motivasjonen min er høy fordi jeg trives godt med slike arbeidsoppgaver. |
| The reason I am applying for the position is that I want more responsibility. | Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at jeg ønsker mer ansvar. |
| The reason I am applying for the position is that the work tasks seem very exciting. | Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at arbeidsoppgavene virker veldig spennende. |
Useful words:
- en motivasjon (a motivation), motivasjonen
- å søke (to apply): søker – søkte – har søkt
- å trives (to thrive, to enjoy oneself): trives – trivdes – har trivdes
- en arbeidsoppgave (a work task), arbeidsoppgaven, plural arbeidsoppgaver, arbeidsoppgavene
- en grunn (a reason), grunnen, plural grunner, grunnene
- en stilling (a position, a post), stillingen, plural stillinger, stillingene
- et ansvar (a responsibility), ansvaret
- å virke (to seem, to work): virker – virket – har virket
