Job interview expressions (jeg er utdannet som…, mine sterke sider er…)

QuestionAnswer
I am educated as
jeg er utdannet som
I am educated as a nurse and have worked at the hospital for four years.
Jeg er utdannet som sykepleier og har jobbet på sykehuset i fire år.
the qualification
kvalifikasjonen
I am educated as an architect and have good qualifications for the job.
Jeg er utdannet som arkitekt og har gode kvalifikasjoner for jobben.
the candidate
kandidaten
Both candidates describe their qualifications clearly during the interview.
Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
I have experience with
jeg har erfaring med
I have experience with accounting and finance from a large company.
Jeg har erfaring med regnskap og økonomi fra et stort selskap.
I have experience with planning large projects in this industry.
Jeg har erfaring med å planlegge store prosjekter i denne bransjen.
relevant
relevant
Kari is a strong candidate because she has relevant experience.
Kari er en sterk kandidat fordi hun har relevant erfaring.
Erik took a relevant course last year in order to develop his expertise.
Erik tok et relevant kurs i fjor for å utvikle kompetansen sin.
my strengths are
mine sterke sider er
reliable
pålitelig
My strengths are that I am both punctual and reliable.
Mine sterke sider er at jeg er både punktlig og pålitelig.
My strengths are that I work independently and collaborate well.
Mine sterke sider er at jeg jobber selvstendig og samarbeider godt.
the quality, the trait
egenskapen
The employer wants a reliable applicant with good qualities.
Arbeidsgiveren ønsker en pålitelig søker med gode egenskaper.
Which good qualities do you have that suit this job?
Hvilke gode egenskaper har du som passer til denne jobben?
the motivation
motivasjonen
Can you tell me a little more about your motivation for applying?
Kan du fortelle meg litt mer om motivasjonen din for å søke?
My motivation is high because I really enjoy such work tasks.
Motivasjonen min er høy fordi jeg trives godt med slike arbeidsoppgaver.
the reason I am applying for the position is that
grunnen til at jeg søker på stillingen, er at
The reason I am applying for the position is that I want more responsibility.
Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at jeg ønsker mer ansvar.
The reason I am applying for the position is that the work tasks seem very exciting.
Grunnen til at jeg søker på stillingen, er at arbeidsoppgavene virker veldig spennende.
Mr
herr
the gentleman
herren
the secretary
sekretæren
The secretary says that Mr Hansen is coming in ten minutes.
Sekretæren sier at herr Hansen kommer om ti minutter.
The secretary asked the gentleman to wait in the hallway.
Sekretæren ba herren om å vente i gangen.
the engineer
ingeniøren
The gentleman in the grey suit is the boss of the engineers.
Herren i den grå dressen er sjefen for ingeniørene.
to state, to give (information)
oppgi
In the email Mr Hansen asked me to state my address.
I e-posten ba herr Hansen meg om å oppgi adressen min.
The engineer has stated an old phone number in the application.
Ingeniøren har oppgitt et gammelt telefonnummer i søknaden.
the copy (a duplicate of a document)
kopien
Bring a copy of your passport to the interview.
Ta med en kopi av passet ditt til intervjuet.
to tick, to check (a box)
krysse av
Tick yes if you want a copy.
Kryss av for ja hvis du vil ha en kopi.
Have you ticked which days you can work?
Har du krysset av for hvilke dager du kan jobbe?
to ask a question
stille et spørsmål
Can I ask a question about the salary?
Kan jeg stille et spørsmål om lønna?
She asked a question that nobody could answer.
Hun stilte et spørsmål som ingen kunne svare på.

Contributors