Word
Erik tok et relevant kurs i fjor for å utvikle kompetansen sin.
Meaning
Erik took a relevant course last year in order to develop his expertise.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Erik tok et relevant kurs i fjor for å utvikle kompetansen sin.
et
a, an (neuter)
ta
to take / to do (the dishes) / to turn, to go (in a direction)
sin
his/her/their own (reflexive possessive) / 's (possessive marker after a name or noun)
kurset
the course
Questions & Answers about Erik tok et relevant kurs i fjor for å utvikle kompetansen sin.
Why does this sentence use for å utvikle instead of just å utvikle?
In English, you can use to develop on its own to mean in order to develop. In Norwegian, whenever an infinitive expresses a purpose or goal — the reason someone does something — you need for å, not å alone: Erik tok et kurs for å utvikle kompetansen sin. A good rule of thumb is that if you can replace to with in order to in English, you should use for å in Norwegian.
Why is it kompetansen sin and not kompetansen hans?
Sin (along with si, sitt, and sine) is the reflexive possessive: it refers back to the subject of the same clause. Because Erik is the subject and the expertise belongs to Erik himself, Norwegian uses sin. Writing kompetansen hans would mean Erik was developing some other man's expertise. Notice the word order too: when the possessive comes after the noun, the noun takes the definite form (kompetansen sin). Putting the possessive first with an indefinite noun (sin kompetanse) is also grammatical, though it sounds more formal or puts extra emphasis on his own.
Since kurs is a neuter noun (et kurs), why doesn't relevant get an extra -t?