Usages of tydelig
Hun uttaler hvert ord veldig tydelig.
She pronounces every word very clearly.
Kan du snakke tydelig og uttale navnet riktig?
Can you speak clearly and pronounce the name correctly?
Han snakker ikke høyt, men han forklarer alt tydelig og ærlig.
He does not speak loudly, but he explains everything clearly and honestly.
Han forklarte synspunktet sitt tydelig under diskusjonen.
He explained his point of view clearly during the discussion.
Offentlig informasjon må være tydelig sånn at den er tilgjengelig for alle.
Public information must be clear so that it is accessible to everyone.
Jo tydeligere vi argumenterer, jo raskere kan vi overbevise dem.
The more clearly we argue, the faster we can convince them.
Jo kortere talen er, jo tydeligere blir budskapet.
The shorter the speech is, the clearer the message becomes.
Begge kandidatene beskriver kvalifikasjonene sine tydelig under intervjuet.
Both candidates describe their qualifications clearly during the interview.
Han er avhengig av å følge en tydelig plan.
He depends on following a clear plan.
Som sjef bør du lede med en tydelig lederstil.
As a boss, you should lead with a clear leadership style.
Alle matvarer bør ha en tydelig dato på pakken.
All food items should have a clear date on the package.
Så tydelig vi kan se mot horisonten i dag!
How clearly we can see toward the horizon today!
Hva redaktøren mente, understreket han tydelig i kommentaren sin.
What the editor meant, he emphasized clearly in his commentary.
Arkitekten tegnet et norsk hus med et tydelig nordisk uttrykk.
The architect designed a Norwegian house with a clear Nordic expression.
Forhandlingen krever et konsekvent system og et tydelig mål.
The negotiation requires a consistent system and a clear goal.
I slike situasjoner blir ens egne moralske grenser tydelige.
In such situations, one's own moral boundaries become clear.
Ethvert vedtak i kommunen må være tydelig og rettferdig.
Every resolution in the municipality must be clear and fair.
Tallene viser en tydelig økning i temperaturen siden forrige måling.
The figures show a clear increase in the temperature since the previous measurement.
Tallene viser en tydelig nedgang i antallet kalde dager.
The figures show a clear decrease in the number of cold days.
Forskeren fant en tydelig tendens i det statistiske materialet.
The researcher found a clear tendency in the statistical material.
Lydteknikeren dempet ekkoet slik at stemmen hennes ble desto tydeligere.
The sound engineer dampened the echo so that her voice became all the clearer.
Han mumler ofte og har vanskelig for å uttale ordene tydelig.
He often mumbles and finds it hard to pronounce the words clearly.
Enten det gjelder skilt eller apper, krever universell utforming tydelig kontrast.
Whether it concerns signs or apps, universal design requires clear contrast.
Vi må definere hvert oppslagsord som mangler en tydelig definisjon.
We must define every headword that lacks a clear definition.
Han må skjerme lyskilden om han skal observere planetene tydelig.
He must shield the light source if he is to observe the planets clearly.
De nye studiomonitorene gjengir diskanten vel så tydelig som de gamle.
The new studio monitors reproduce the treble every bit as clearly as the old ones.
I begrunnelsen berømmer juryen romanen og dens tydelige stemme.
In the statement of reasons, the jury praises the novel and its clear voice.
Hvorfor insisterte treneren på at du gjentok kommandoen så tydelig?
Why did the trainer insist on you repeating the command so clearly?
Learn tydelig and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free