Breakdown of Arkitekten tegnet et norsk hus med et tydelig nordisk uttrykk.
Questions & Answers about Arkitekten tegnet et norsk hus med et tydelig nordisk uttrykk.
Although both et hus and et uttrykk are neuter, most adjectives ending in -sk do not take -t in the neuter singular (or when used as adverbs). This applies to two main groups, both shown here:
- Nationalities ending in -sk, even when they only have one syllable: et norsk hus, et svensk firma, et fransk ord.
- Multi-syllable adjectives ending in -sk (most of which end in -isk): et nordisk uttrykk, et politisk spørsmål, et praktisk valg.
By contrast, one-syllable adjectives in -sk that are not nationalities take the regular -t: et raskt svar (a quick answer), et ferskt brød (a fresh loaf of bread).
Adjectives ending in -lig (such as tydelig, vanlig, mulig, and hyggelig) never take -t in the neuter singular, nor when they are used as manner or degree adverbs.
Because both roles use the exact same unmarked form, et tydelig nordisk uttrykk can be read in two closely related ways:
- tydelig as an adverb modifying nordisk: "a clearly Nordic expression."
- tydelig as a neuter adjective alongside nordisk: "a clear, Nordic expression."
In context, both readings convey practically the same meaning.