over

Usages of over

Det er et stort speil på veggen over sofaen.
There is a big mirror on the wall above the sofa.
Over bordet er det en ny lampe.
Above the table there is a new lamp.
Gå over brua og ta første vei til venstre.
Go across the bridge and take the first road on the left.
De levde sammen i over femti år.
They lived together for over fifty years.
Det var farlig å kjøre over brua i går.
It was dangerous to drive across the bridge yesterday.
Vi hadde allerede kjørt over grensen til Sverige da du ringte.
We had already driven across the border to Sweden when you called.
Hadde du vist passet ditt før bussen kjørte over grensen?
Had you shown your passport before the bus drove across the border?
Hun la et varmt teppe over barnet.
She put a warm blanket over the child.
Det høyeste fjellet i Norge er over to tusen meter.
The highest mountain in Norway is over two thousand metres.
Vinden sprer de gule bladene over gresset.
The wind spreads the yellow leaves over the grass.
Tåka sprer seg stille over innsjøen om morgenen.
The fog spreads quietly over the lake in the morning.
Hun fikk hunden til å hoppe over gjerdet.
She got the dog to jump over the fence.
Han hengte sekken over skulderen og gikk ut i stormen.
He hung the backpack over his shoulder and went out into the storm.
Vi skulle egentlig bruke sleden over breen, men vi måtte bære forsyningene selv i stedet.
We were originally going to use the sled across the glacier, but we had to carry the supplies ourselves instead.
Han må ikke ta med noe ulovlig over grensen.
He must not bring anything illegal across the border.
Hun står og ser på solnedgangen over horisonten.
She is standing and looking at the sunset above the horizon.
Hjorten hoppet lett over det lave gjerdet.
The deer jumped easily over the low fence.
Denne appen brukes til å holde oversikten over disse gjøremålene.
This app is used to keep an overview of these tasks.
Kroppen vår har over to hundre bein.
Our body has over two hundred bones.
Norge og Sverige har hatt fred i over 200 år.
Norway and Sweden have had peace for over 200 years.
Gutten sparket ballen over gjerdet.
The boy kicked the ball over the fence.
Riv litt ost over pastaen!
Grate some cheese over the pasta!
En bør ofte reflektere over plikten sin på jobben.
One should often reflect on one's duty at work.
En burde ha reflektert mer over de etiske valgene.
One should have reflected more on the ethical choices.
Funnet anslås å være over tusen år gammelt.
The discovery is estimated to be over a thousand years old.
Hun er lettet over å ha blitt frikjent for tyveriet.
She is relieved to have been acquitted of the theft.
Oppmøtet på lørdag lå drøyt tjue prosent over gjennomsnittet.
The attendance on Saturday was a good twenty percent above the average.
Den gode praten over disken, den setter han stor pris på.
The good chat across the counter, he appreciates that a lot.
Bare rytteren ikke er nervøs, hopper hesten lett over hinderet.
As long as the rider is not nervous, the horse jumps easily over the obstacle.
Du kan gjerne la brødet heve i kjøleskapet over natta.
You can feel free to let the bread rise in the fridge overnight.
Imponerende var det å se hvor raskt han rodde over fjorden.
It was impressive to see how fast he rowed across the fjord.
Oppslagsverket siterer en forfatter hvis bøker leses over hele verden.
The reference work quotes an author whose books are read all over the world.
Vi følger grusveien over fjellet så sant den ikke er stengt.
We will follow the gravel road across the mountain provided that it is not closed.
Fru Hansen bor i leiligheten over oss.
Mrs. Hansen lives in the apartment above us.
Overgangen til den nye klubben kostet over ti millioner kroner.
The transfer to the new club cost over ten million kroner.
Kvinner utgjør over halvparten av studentene.
Women make up over half of the students.
Hittil har over tusen flyktninger fått nødhjelp.
To date, over a thousand refugees have received emergency aid.
Fjellhytta befinner seg tusen meter over havet.
The mountain cabin is located a thousand meters above sea level.
Over tusen soldater ble drept i slaget.
Over a thousand soldiers were killed in the battle.
De flyktet over grensen om natta.
They fled across the border at night.
Leketøyet lå over hele gulvet.
The toys were lying all over the floor.
Moroa var over da politiet kom.
The fun was over when the police came.

Learn over and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free