Word
Over tusen soldater ble drept i slaget.
Meaning
Over a thousand soldiers were killed in the battle.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Over tusen soldater ble drept i slaget.
i
in
tusen
thousand
over
over, above
bli
to be (passive auxiliary)
Questions & Answers about Over tusen soldater ble drept i slaget.
Why is there no word for "a" before tusen in Over tusen soldater?
Unlike English, which says "a hundred" and "a thousand", Norwegian normally uses hundre and tusen without an article: tusen soldater (a thousand soldiers), hundre år (a hundred years). You only add ett in front (ett tusen soldater) when you want to emphasize that the number is specifically one thousand rather than two or three thousand, or when stating exact figures in formal contexts like banking.
Why doesn't the participle drept take a plural -e to match soldater?
In Bokmål, a past participle used after bli or være generally stays in its invariant base form even when the subject is plural: En soldat ble drept (One soldier was killed) and Over tusen soldater ble drept (Over a thousand soldiers were killed). You only add -e when the participle sits directly in front of a noun like an ordinary adjective (de drepte soldatene – the killed soldiers) or when it stands alone as a plural noun (de drepte – the ones who were killed).
Could you use the -s passive instead of ble drept here?