Word
Over bordet er det en ny lampe.
Meaning
Above the table there is a new lamp.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Over bordet er det en ny lampe.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
en
a, an (masculine indefinite article)
bordet
the table
Questions & Answers about Over bordet er det en ny lampe.
Why does the sentence say er det instead of det er?
In a Norwegian statement, the verb takes the second position. If you start with det, the verb er comes second: Det er en ny lampe over bordet.
In this sentence, the location phrase Over bordet has been put in the first position. To keep er in second place, det moves right after the verb: Over bordet er det ...
Why do we use det to mean "there is", even though lampe is an en-word?
What is the difference between over bordet and på bordet?
Over means "above" or "over" without touching—so this is a lamp hanging above the table. If the lamp were standing directly on the tabletop, you would use på ("on"): På bordet er det en ny lampe.
Why is it bordet, and how do you pronounce the ending?